He is always proud of his so called refinement in manners.

他总是为他所谓的高雅举止自鸣得意。

These men believed in journalism as a calling, and were proud to be published in the daily press.

这些批评家们相信报刊评论是项职业，并且对于他们的文章能够在报纸 上发表感到很自豪。

But I'm proud about how we're approaching it.

但我对我们的工作感到自豪。

We need more celebrations like the one we hold today, with more proud families and happy graduates ready to go out and make a positive difference in the world.

我们需要更多像今天这样的庆祝活动，需要更多自信和快乐的毕业生，为世界带来积极的变化。

We will make America proud again.

我们要美国再次自豪。

When I saw my artwork in a real gallery, I feel proud of myself.

当我在间真正的画廊看到我的作品, 我为自己感到骄傲。

They were proud to testify to the power of their new faith.

他们为成为这新的信仰力量的见证人而感到自豪。

Then he looked at his wife's little round black head and felt very proud of having her as his own. He leaned back on his elbow and took her hand in his.

然后，他注视着妻子又黑又圆的小脑瓜，不禁为自己能拥有她这样的妻子而感到非常自豪。他身体向后倚着着地的胳膊，另手握着玛丽的手。

Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.

家住女贞路4号的德思礼夫妇总是得意地说他们是非常规矩的人家，拜托，拜托了。

It makes me feel proud and privileged.

那我自豪骄傲。

And if we do not make realising the full benefits of being a United Kingdom of four proud nations and one united people our priority now, then in the future it may be too late.

如果我们都不将实现联合王国利益的最大化，团结四大构成国和国之民作为我们的优先事项，那么将来可能为时已晚。

He loved the game and he was proud of what he did.

他热爱这项运动，并且为所取得成就感到骄傲。

Edwards's music has been described as being 'deeply connected to Australia', and it can be regarded as a celebration of the diversity of cultures that Australia can be proud of.

爱德华的音乐被称为“与澳大利亚紧密相连”，它被认为是澳大利亚所引以为豪的文化多样性的庆典。

Carbon dioxide and sulphuric acid clouds is what makes up my atmosphere, and for this, I am very proud.

二氧化碳和硫酸云是我大气的组成成分，我为此非常骄傲。

We have nurtured great minds like Thomas Jefferson and we are proud of our name.

我们学院培育出了很多像Thomas Jefferson 这样的伟大人物，我们以这个名字为豪。

Be proud of where we've come from. Be proud of where we've been.

为我们的历史渊源感到骄傲吧！为我们经历过的切感到自豪吧！

You must have been felines, so proud.

你们肯定感觉很好，非常自豪。

Ahh. 30 days sober. I am so proud of you.

啊 30天没碰酒了 我为你感到骄傲。

But the princess was proud and imperious as fair.

但公主虽然美丽，却骄傲而专横。

I'm real proud to be your grandpa, Morty.

做你的外公我非常骄傲，莫迪。