Throughout our history, we see the story of God's providence.

穿越我们历史，我们可以看到上帝同在故事。

Our founders invoked a firm reliance on divine providence.

我们创建者援引对神上帝坚定依赖。

The American way was first proposed not far from here when subjects of a king demanded more control over their lives than that dictated by someone else's definition of providence.

美国之道最初是在离这里不远地方提出，当时国王臣民要求对自己生活有更多控制权，而不是被别人对天意定义所支配。

By luck, or divine providence, the local man in charge of the ration cards was one Fred Koonstra, whose mentally disabled daughter had been attending Corrie's church services for 20 years.

幸运是，或者天意使然，负责配给卡当地男子名叫弗雷德·库恩，他智障女儿二十年来直参加柯丽教堂礼拜。

Here, the movie does something interesting by seemingly re-introducing the idea of destiny, albeit its own version of destiny, presented here as the Korean notion of In-Yun; It means " providence" . Or… " fate" .

在这里，电影些有趣事情，似乎重新引入命运概念，尽管它是自己命运，在这里表现为韩国“In-Yun”概念；意思是“天意”。或者… … “命运”。

Providence had taken her at her word. Here was the task, not what she had expected, but better because self had no part in it.

上苍相信她说是真心话，于是任务来，不是她所期望，但是更好任务，因为其中并不涉及任何自我成分。

The concepts of God, the Afterlife, divine morality, karma and rebirth, and providence: what scientific proof do we have of their validity?

上帝、来世、神学道德、因果报应和重生以及天意：我们有什么科学证据证明它们有效性？

Americans naturally attributed their nation's rise to their freedoms, their ideals and their relation with providence as illustrated on the great seal.

美国自然而然将其国家崛起原因归为其崇尚自由，其理想和其国玺上说明他们与上帝关系。

Just putting it together and finishing it, and the providence and the journey, the journey I went on, you know, tears.

把它拼装在起，去完成它，精心筹划及努力寻找零件旅程，我所经历旅行，所有眼泪。

He asked all citizens to unite and in sincere and humble thanks for God's providence and the founding of our country.

他要求所有市民齐聚道，真诚谦逊地感谢上帝恩赐，感恩国家建立。

Some of them have a clear providence, that is, we know exactly where and when they were written.

其中些有明确来源，也就是说，也就是说，我们确切地知道它们是在何时何地写成。

She later commented that the uncommon floorplans of the Beje were another sign of God's providence, which had come to help her in her predicament.

她后来表示，他们家房子不寻常布局是上帝保佑另个标志，上帝保佑她摆脱困境。

Our faith is tested by unpredictable providence, and threatened when common sense in corrupted by specific interests.

在无法预料天意中，我们信念受到考验。在常理收到定利益破坏时，信念会受到威胁。

I believe, because providence watched over me.

我相信，因为上天眷顾着我。

Providence had taken her at her word.

普罗维登相信她话。

Are you like one of those long-term Providence Italian families?

你是不是那种长期定居在普罗维登意大利裔家族中员？

Providence getting more than 30 inches of snow, the most it's ever seen.

普罗维登降雪量超过30英寸，是该地有史以来最多。

Providence is the capital city of Rhode  Island.

普罗维登是罗得岛州首府。

Do you remember what providence means? 5. What does our Bible verse teach us?

4. 你还记得天意是什么意思吗? 5. 我们圣经经文教导我们什么?

Providence set up no affiches to announce the tragedy.

普罗维登没有设立亲属来宣布这悲剧。