If you allege something, you should prove it.

如果你想指控，请拿出证据。

The change cut their expenditures in half, but the new living arrangement proved too challenging.

他们的花销因彼此分担而减半了，然而，这种转变也给他们带来了很大的挑战。

Save yourself the hassle and stay trim year-round with these proven methods.

根据以下百试不爽的方法，让自己摆脱烦恼，一整都保持苗条身姿。

The profit margins, however, proved to be unattainable.

毛利，然而，被证明是难以达到的。

And math proves that it is not feasible.

而数字证明那根本就是不可行的。

These tips may prove to be lifesavers.

这些小建议或许能您一命。

'That may prove I've been married, but it doesn't prove that she's still alive.'

“这可能证明我结过婚，但不证明她还活着。”

Economic theories are constantly being proven, disproven and revised.

经济理论不断被证明、推翻和修正。

The big surf proved even more of a challenge for Bali.

大浪对巴利更有挑战性。

In the end, the " shark" proved to be imaginary.

最后，所谓的“鲨鱼”证明并不存在。

Sports top court says there was insufficient evidence to prove doping.

体育最高法院表示俄罗斯运动员服用兴奋剂的证据不足。

No longer. It is quite conceivable that 36,000km will prove the limit of human ambition.

从此不再幻想。36,000公里成为人类抱负的极限，这件事可信。

The separatist leadership has proved capable of little more than waging war.

分裂分子领导人已被证明只有能发动战争。

The accusations against her were never proven.

对她的指控从未得到证实。

Their condition only proves what squalidness may consist with civilization.

他们的处境只是说明其贫困跟文明的发展水平反成。

I wanted to prove that I could get through it myself.

我想证明我自己能熬过去。

This first stage has proved very valuable though.

然而，这第一步已被证实是很有价值的。

Question 24. When does mass transit prove superior to private vehicles?

问题24。大众交通什么时候比私人汽车优越？

Introduced two years ago, the policy has proved a huge hit.

两前出台的这项规定颇受员工欢迎。

This mouse proves to be more lucrative for Jobs than this one.

对于乔布斯，米老鼠与鼠标比带来了更为可观的利润。