Has to be? Has to be? I hope you're being deliberately provocative.

一定要这样吗？一定要吗？我希望你只是在故意煽和挑拨。

Marine Le Pen is bent on making her party respectable and finds her father's continually provocative interventions before the press to be in a growing hindrance.

马琳·勒庞决心要让该党受人尊敬，她发现父亲在媒体前不断的挑衅性行为成了该党发展的阻碍。

The US Secretary of State Mike Pompeo said the launches would be provocative.

美国国务卿迈克·蓬佩奥表示，发射航天火箭的行为极具挑衅性。

Holding the referendum in disputed areas is particularly provocative and destabilizing.

在有的地区举行公投尤为具有挑衅性，会破坏地区稳定。

But the country never took any provocative action in response.

但是这个国家从未任何挑衅行颜色。

The painting is provocative (what makes it art? ), but also visually arresting.

这幅油画存在一（有人认为它算不上是术），但确实引人注目。

So, potentially, we will hear very little response from North Korea if they are not seeing exactly what these very visual and what they believe to be provocative military drills are.

所, 可能, 如果北韩没有看到这非常直观的和他们认为是挑衅性的军事演习，我们将很少听到他们的回应。

The paraben issue is a very provocative topic.

对羟基苯甲酸酯问题是一个非常具有挑衅性的话题。

However, these 5 provocative art exhibitions proved to be more than just temporary art displays.

然而，事实证明，这5个具有煽性的术展览不仅仅是临时的术展览。

It is at this point that the book becomes provocative.

正是在这一点上，这本书变得有性。

That question has never been more pressing, or more provocative.

这个问题从未像现在这样不容忽视，也从未像现在这样引人深思。

For example, if they say things like, " You know, women aren't supposed to do this and this and this" , that is a provocative ad because some people will go, " Uh-uh, that's not so. How can you say that? "

例如，如果它们说，“你知道，女人不应该做这个、这个和这个”，那就是一个煽性广告，因为有人会说，“呃-呃，不是这样的。你怎么能这么说？”

By turns philosophical and polemical, this is a provocative and fascinating book.

时而富有哲理，时而充满，这是一本发人深省且引人入胜的书。

We can use Jung's hundred words as a provocative guide to regions of our experience that we have to date lacked the courage to explore — but that might hold the key to our future development and flourishing.

我们可用荣格的一百字测试作为我们迄今为止缺乏勇气探索的经验领域的看似挑衅的指南——但这可能是我们未来发展和健康成长的关键。

And the people claiming anything other than a binary gender are just being provocative.

而那声称自己不是二元性别的人（非二元性）只是在挑衅。

Russia's Foreign Ministry has called it unfriendly and provocative and promised to retaliate.

俄罗斯外交部称各国的行为极不友好，带有挑衅意味，并承诺要给予回击。

A researcher at Africa Check, Kate Wilkinson, warns against provocative statements and misleading data.

“非洲检查”组织的研究员凯特? 威尔金森对挑衅性言论和误导性数据进行了警告。

He will discuss with Japan how to address the DPRK's provocative actions.

他将同日本商如何解决朝鲜的激进行为。

“Honey Money”, Catherine Hakim's provocative book, is a different kettle of fish.

凯瑟琳? 哈金挑起的著作《甜蜜的金钱》则有截然不同的观点。

He told the AP he understands the piece's popularity because it is highly provocative.

他告诉美联社，他理解这幅作品的受欢迎程度，因为它非常具有挑衅性。