These decisions were all provoked by the pandemic.

定都是由疫情导致。

The dog is very dangerous when it is provoked.

狗被激怒时是非常危险。

Hawk-like stripes do, then, provoke what is, from a cuckoo's point of view, the desired reaction: less of the sort of behaviour that is likely to interfere with her egg-laying mission.

从杜鹃角度来看，鹰状条纹所起主要作用就是它所希望看到：如果缺乏种行为会则会影响到杜鹃产卵任务。

They're the largest land animals on Earth, and can be fiercely aggressive if provoked.

它们是地球上最大陆地动物，如果受到挑衅，会有很强攻击性。

Even small incidents can provoke mass outrage.

即使是小事也可能引发公众愤怒。

The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.

该公司是新英格兰地区一家主要能源供应商。当它上星期宣将违背“遵守严格核安全条例”一长期许诺时，在佛蒙特州激起了愤怒，种愤怒合乎情理。

You mean like provoking her to death?

你意思是诱导她致死吗？

" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.

“是马尔福挑衅。”哈利僵硬地说。

As children, pleasers do everything they can to be good and to be on their best behavior, so as to not provoke a negative response from their parent.

作为孩子，取悦者会尽其所能表现良好，以避免引起父母负面反应。

The rescuer had provoked Mr Musk by deriding his offer of a kid-sized submarine to help the boys escape as a PR stunt.

位救援者嘲笑马斯克提出研发儿童潜艇帮孩子们逃生提议是一种公关噱头，此举激怒了马斯克。

Of course, the Tarleton twins had nice manners and they wouldn't make a scene at a barbecue, even though tremendously provoked.

当然，塔尔顿家对孪生兄弟是颇有，尽管自己实在被激怒了。

The day that we say that this ocean is mine and it has to be spick and span, we'll not ask this question, in fact we'll go and provoke others to do what I`m doing.

从我们说 “片海洋是我们，它必须要一尘不染”一刻起，我们就不会再问个问题，相反，我们要鼓励其他人一起做件事。

It's provoking more questions about the planes design and what Boeing has told the airlines.

引发了更多关于飞机设计和波音公司告诉航空公司问题。

They are in fact provoking questioning and doubt and you can't delete doubt.

样信息会引发公众质问和怀疑，而你无法删除人们怀疑。

When provoked, however, he will seek to kill the object of his wrath, as demonstrated when he hunts down Gru and Lucy in Salsa Salsa and when he fights Gru at his lair.

然而，一旦被激怒，他就会设法杀死激怒他对象，一点在莎莎餐厅中追杀格鲁和露西以及在格鲁家中与格鲁搏斗时都有所体现。

We will, instead, provoke you to uncover all you do not know before you leave.

相反，我们会在四年时光里激发你发现自己未知事物。

The 'game' sets out to provoke guilt as an alternative to emotional frankness.

种“心机”是“坦诚”替罪羊，激起人们内疚感。

But more importantly during these stressful Covid 19 times, the content of what we're looking at on the screens can be very stressful, and can be very anxiety provoking for young ones.

但更重要是在十分有压力新冠肺炎疫情时期，我们在电子设备上看到内容会是十分令人紧张，可能会使年轻人变得很焦虑。

Political cartoons are meant to provoke, just like opinions.

政治漫画意味着要激发比如说观点。

To spark a conversation is to provoke or create a conversation.

引发对话就是挑起或创造对话。