" He's at perfect liberty to kiss whomever he likes, " said Hermione, while the librarian, Madam Pince, prowled the shelves behind them.

“他爱亲谁就亲谁好了，”赫敏说，图书馆管理员平斯夫人正面的书架间巡视着。

Even if it's more likely to growl than prowl, to glow than grow, to stick than stalk, to make noise than show poise, to light up than light out, and to be more sensory that intent-sory.

即使它咆哮而不潜行，发光而不生长，静止而不追踪，制造噪音而不美观，只会照亮而不会飞奔，而且更为敏感。

Their motto as they prowled the streets, Nec spe, nec metu, ''Without hope, without fear''.

街上游荡时的座右铭是，Nec spe，nec metu，" 没有希望，也没有恐惧" 。

Even the witch of the waste is back on the prowl.

甚至那个荒野的巫师也回来了。

And then he prowled around in the backyard.

然它徘徊。

One particular resident of the British address prowls below the political radar but still catches far more fans than mice.

一英国唐宁街10好的特殊居民政治雷达下潜行，比起捉老鼠，它更多地捉的是粉丝。

Not quite what you'd expect from this notorious prowling predator.

这可不是你想象中众所周知的捕食者该有的样子。

What if, in the deeps of the ocean, the Kraken was prowling?

如果挪威海怪正深海潜行？

To survive mentally, we might need to undertake a lengthy analysis of where each animal came from, what it feeds off, what makes it go on the prowl and how it can be wrestled to submission.

为了精神上能够生存，我们可能需要对每种动物的来源、它们以什么为食、是什么让它们四处游荡，以及如何让它们屈服进行长时间的分析。

It doesn't matter if you're scared of a pop quiz, or a prowling panther.

不管你是害怕突击测验，还是害怕潜行的黑豹。

However, they were all struck down by the archers prowling the rooftops.

然而，他们都被潜伏屋顶上的弓箭手击倒。

She needs to get back to her family, there's an intruder prowling her territory.

它必须回到孩子们身边，有个入侵者正它的领地内窥探。

Whilst the cat with the pointed ears is prowling around down here.

而这种尖耳朵的猫科动物却是树下面溜达。

Gathering raisin was a dangerous business because predators would prowl around these raisin pools.

收集树脂是个危险的活儿因为掠食者会树脂池旁等待捕捉猎物。

In Belfield, North Dakota, the Cougars are on the prowl.

我们首先关注北达科他州的贝尔菲尔德，这里的小美洲狮们已经迫不及待点名他们的学校。

Like packs of sharks, they're on the prowl for sleeping cichlids.

它们像是一群鲨鱼，一边游一边寻找熟睡中的慈鲷。

You'll also find the Wildcats on the prowl at Dakota Hills Middle School.

达科他山中学的同学们，感谢你们对本节目的支持。

Of course, there would be trouble in keeping prowling cats away.

当然，我们很难防止猫的入侵。

Gordon is hoping that these camera traps will reveal where they're on the prowl.

戈登希望这些相机陷阱可以揭示出它们的觅食范围。

Already the crab is on the prowl.

螃蟹已经悄悄开始觅食。