OK, proximity to the city is an issue.

嗯，靠近市区是个问题。

Swift's major writings have a proximity and a relevance that is splendidly invigorating.

斯威夫特的主要作品有令人非常激动的亲切感和现实意义。

The town grew thanks to the proximity to a railroad.

由于靠近铁路，城镇发展繁荣。

The nature, the history, and proximity to danger draws thousands of tourists.

这里的自然、历史和对危险的近距离吸引了成千上万的游客。

" The calculus for this disease is proximity, congestion and time, " he added.

“因为根据距离、拥堵程度还有时间就能推算出某个地方的疫情会有多严重，”他又说道。

The only thing neighbors have in common, to begin with, is proximity, and unless something more develops, that isn't reason enough to be best friends.

起初，邻居们的相似之处仅仅是因为近，除非更多的事情发生了，否则那根本不是成为最朋友的理由。

Was it our proximity to these European shores?

是因为接近了欧洲海岸吗？

The first one is a proximity sensor.

第一个是接近传感器。

So, the organism could have lived in close proximity with photosynthesising bacteria in little oxygen-rich oases.

因此，这种生物很可能是在富含氧气的小绿洲中，与进行光合作用的细菌紧密共存。

You'd think the proximity to the shower and the sink would actually make this spot one of the cleanest in a hotel.

你大概会觉得房间里的花洒跟水槽是这整座酒店里最干净的地方。

Three social psychologists from the University of California, San Diego, conducted a study on the relationship between people's physical proximity and how much they like each other.

圣地亚哥加州大学的三位社会心理学家曾研究过实体邻近度与感度的关系。

Though the psychological causes are still debated, there is a human tendency to over or under estimate the value of a reward based on its temporal proximity. This is often referred to as Temporal Discounting.

尽管拖延症的心理成因成定论，但是人类会倾向于根据时间距离的远近，夸大或低估某个回报的价值。这种现象通常被称为时间贴现。

Singapore attracts visitors throughout the year, with the weather being humid and warm, owing to the proximity to the equator.

新加坡全年都是旅游旺季，吸引着世界各地的游客，这里气候温暖湿润，十宜人，这是因为它的地理位置靠近赤道。

It wasn't the fact that everyone wore a fancy proximity tracking device everywhere they went.

也并不是说每个人到哪都戴着花哨的近距离跟踪设备。

Proximity is all about using visual space to show relationships in your content.

“邻近性”就是运用视觉空间传达出内容之间的关联性。

There are many, many species occurring together, living together in very close proximity.

有很多的物种在一起生长，近距离生活在一起。

The brewery's site was chosen in 1852 because of some cool caves that they used for storage, for its proximity to the Mississippi River, and for the large population of thirsty German immigrants.

酒厂在1852年选址，皆因这里有清凉洞穴，可供储物，且邻近密西西比河，又有大批爱喝啤酒的德国移民聚居。

Joseph Pilates' New York gym put him in close proximity to a number of dance studios, which led to his discovery by prominent members of the dance community, including George Balanchine and Martha Graham.

乔瑟夫·彼拉提斯在纽约的运动中心将他带到几间舞蹈工作室的邻近区域，这使得他被舞蹈界的知名人物发现，包括 George Balanchine 和 Martha Graham。

Here, the proximity of the venues guarantees painless logistics.

这里各场馆之间距离很近，确保了顺畅的后勤安排。

The proximity of the forest means visitors can trek on glaciers, experience wildlife up close and even do a little mountain climbing.

与森林的零距离意味着游客可以在冰川上跋涉，亲密接触野生动物，甚至能爬山。