Child psychiatrists said even a threat of leaving a child behind is child abuse because of the stress it creates.

儿童心理专家表示，即使是口头威胁子女要弃也是一种虐待儿童行为，因为这会对孩子造成心理压力。

Bacon recommended wine. The Victorians wielded scalpels. The psychiatrists, the couch. None of it worked (except in the movies) .

培根的推荐是酒。维多利亚时代的外科医生们挥舞手术刀。精神科医生的建议是沙发。这些方法都不奏效（电影中除外）。

Um ... I don't know ... a psychiatrist?

不知道，心理医生吧？

One psychiatrists says it can weaken the frontal lobe of the brain.

精神科医生表示手机会削弱大脑额叶功能。

Yeah, with that brilliant young psychiatrist in your car pool.

所以就和那聪明的同事挤到一块去了。

Doctors, lawyers, psychiatrists, and others have rules governing confidentiality that are intended to prevent information about their clients personal situations from becoming known to others.

医生、律师、心理医生还有他人都有管理机密性的规定，这些规定是用来防止客户的个人信息被泄露给他人的。

I fell off a roof. I need a physician, not a psychiatrist.

我失足坠楼了。我要内科医生，不是精神病医生。

Emotional cutoff, coined by American psychiatrist Marie Bowen, is a process that involves either physically distancing oneself from a family member or avoiding sensitive topics in a conversation to reduce anxiety.

情感切断，由美国精神病学家玛丽·鲍恩提出，它是一个涉及到身体上远离家人话中避免敏感话题以减少焦虑的过程。

The Myers-Briggs test was first developed in the 1940s by Katherine Cook Briggs and her daughter-in-law, Isabel Myers, two amateur psychologists who were huge fans of a Swiss psychiatrist Carl Jung, and his theory of personality types.

迈尔斯-布里格斯测试是20世纪40年代由凯瑟琳·库克·布里格斯和她的儿媳伊莎贝尔·迈尔斯编制的，这两业余心理学家是瑞士精神病学家卡尔·荣格及人格类型理论的忠实粉丝。

A growing number of people around the world are experiencing something psychiatrists are calling, eco-anxiety.

世界上越来越多的人正经历精神科医生所说的“生态焦虑”。

Doctor Mouanga is a psychiatrist - a doctor for the mind.

穆安加医生是一精神科医生。

I'm a psychiatrist at St. Michael's Hospital in Toronto.

我是多伦多圣迈克尔医院的精神科医生。

Swedish psychiatrist Kristoffer Sodersten is using the app with his patients.

瑞典精神病专家克里斯托弗(Kristoffer Sodersten)正让他的患者使用这款程序。

My name is Dr. Ellie Staple, and I'm a psychiatrist.

我的名字是艾丽·斯泰普博士，我是一名精神病专家。

You mentioned the other night that your daughter had been to a psychiatrist.

那天晚上你提到你女儿去看了心理医生。

So Irvin Yalom, Stanford psychiatrist did a lot of research on terminally ill patients.

斯坦福精神学家Irvin Yalom做过很多研究，研究患不治之症的病人。

A patient tells a psychiatrist that he's convinced there's somebody living under his bed.

一个病人告诉精神病医生，他确信有人生活他的床下。

A psychiatrist told her she had to believe she was important again.

精神医生告诉她必须得开始关注自己了。

Frank Chen is a Houston, Texas-based psychiatrist who has worked with college-age young adults.

弗兰克·陈是德克萨斯州休斯顿市的一精神病学家，与大学里的年轻人共事。

Frank Chen is a psychiatrist who has worked with college-age young adults.

弗兰克·陈是一名精神病医生，平时跟他打交道的都是大学生年纪的人。