Now psychologists are confirming that music can also help relieve depression and improve concentration.

如今心理学家正在证实音乐还能帮忙缓解压力，提高注意力。

Data from psychologists and sociologists are quite persuasive here.

心理学家和社会学家的研究数据都有服力。

I showed this to the school psychologist.

我给学校心理医生看了这幅画。

Psychologist refer to this as false consensus bias.

心理学家把这称为错误的共识偏见。

That's what psychologists call an " Aha" ! moment.

这就是心理学家所谓的「啊哈！」时刻。

Psychologists call them masters of deception.

心理学家他们叫防骗大师。

Psychologists who study attraction have identified three general strategies for pickup lines.

研究吸引力的心理学家把搭讪用语分成三类。

Still, professionals like the University of Vermont psychologist Eyster Rossburn reacted enthusiastically.

不过佛蒙特大学心理学家艾斯特·罗斯本等专业人士还是做出了积极的回应。

This is a phenomenon psychologists call functional fixedness.

这是一种心理学家称之为功能固着的现象。

She's not alone according to developmental psychologist Colin Valenti.

据发展心理学家科林·瓦伦蒂，她并不是个例。

Speaking of which, my brother is also a psychologist.

起双胞胎， 我哥哥也是个心理医生。

The psychologist testified that Pistorius was a broken man after killing his girlfriend Reeva Steenkamp.

心理学家证实，皮斯托瑞斯在杀死了他的女朋友Reeva Steenkamp之后，就变成了亡命之徒。

Our guest today is psychologist Steve Pinker from McGill University.

我们今天的嘉宾是麦吉尔大学的心理学家史蒂夫·平克。

In the 1970s, two psychologists conducted an experiment to understand why people help or don't.

20世纪70年代，两位心理学家进行了一项实验，研究人们为什么会提供帮助或为什么不提供帮助。

Psychologists from Ghent University in Belgium studied 98 children.

比利时根特大学的心理学家研究了98名儿童。

Child psychologists often blame parents and coaches for being too demanding.

儿童心理学家经常责怪父母和教练对孩子们要求过高。

In fact, some psychologists say that this is unhealthy.

事实上，心理学家这是不健康的现象。

William James, the great psychologist, said that most men are old fogies at 25.

“伟大的心理学家威廉? 詹姆斯就曾过，大多数人“25岁时就成了守旧落伍”。

But there's another kind of purchase that consumer psychologists measure.

但还有另一种消费心理学家估量的购买方式。

Yeah. I was interested that the researchers were actually a mix of psychologists and physicists.

这些研究人员中实际上既有心理学家又有物理学家，这一点让我感兴趣。