For psychotherapy, the origins of these violent moods of self-hatred lie in anger due for, but unable to be directed towards, someone else in the world—that has then turned against the sufferer.

对于心理治疗说，这些我憎恨的暴力情绪根源在于无法源的愤怒情绪——那就是世界上的某一个人造成了这样的问题。

Psychobabble can be used in areas other than the world of psychotherapy.

心理学呓语也可以用在心理治疗以外的其他方面。

The therapy can be a useful technique to complement traditional forms of psychotherapy.

这种疗法是一种可以弥补传统形式的精神疗法不足的有效方法。

As psychotherapy recognises, we universally require a dose of what is termed 'healthy narcissism', a sense of our lovability and rightful place in the world bequeathed to us via the approbation of kindly and enthusiastic care-givers in our early years.

正如心理治疗所认识的，我们普遍需要一种叫“健康恋”的心态，即在童年时期满怀善心和热情的监护人赋予我们的，一种我们值得被的感觉，以及我们能够在这个复杂世界己正确位置的感觉。

Because of the complex effects of eating disorders on both the body and the mind, treatment usually includes a combination of nutritional counseling and monitoring, psychotherapy, and in some cases, medications.

由于饮食失调对身心所造成的复杂影响，治疗通常结合营养咨询和监测，心理治疗，以及在某些情况下，使用药物治疗。

And, of course, there are applications in psychotherapy and therapy in general, where you can create more immersive scenarios that are maybe more enjoyable for users so that they stick to their training regimens.

当然，这项技术在心理治疗和一般治疗中也有应用，这种情况下，可以创建更沉浸式的场景，这些场景可能对使用者说更有趣，以便他们己的训练方案。

The Global Times learned from some psychiatric hospitals that it costs nearly 10,000 yuan to receive a course of psychotherapy on depression in Beijing hospitals and patients need to wait for about one-two months to receive psychological counseling.

《环球时报》从一些精神病医院了解，在北京医院接受一门抑郁症心理治疗课程的费用近万元，患者需要等待大约一两个月才能接受心理咨询。

So they study the brains of people going through psychotherapy and over long periods of time, that part of the brain actually has more activity and increases in size.

因此，研究人员对接受心理治疗的人的大脑进行了研究，结果发现，经过长时间的治疗，大脑的这一部分实际上会更加活跃，体积也会增大。

We may do something that could get us labelled as 'self-indulgent' (like having psychotherapy three times a week or writing a book), but that is vital to our spirit.

我们可能会做一些让己被贴上‘任性’标签的事情（每周进行三次心理治疗或者是写本书），但那对我们的灵魂说是至关重要的。

If it's psychotherapy, cognitive behavioral therapy is recommended, since it teaches a person new ways of thinking and behaviors to help in being around others.

如果使用心理治疗，一般会推荐认知行为疗法，因为它可以帮助患者建立与别人在一起时的思考和行为方式。

The medications are often combined with psychotherapy or psychoeducation to help stabilize daily activities and reduce substance abuse and relapse.

这些药物通常与心理治疗或心理教育相结合，以帮助稳定日常活动并减少药物滥用和复发。

Evidence-based psychotherapies exist as treatments for most eating disorders, including cognitive-behavioral therapy and family-based therapy.

大多数饮食失调的治疗用循证心理治疗，包含认知行为疗法及家庭治疗法。

Some antidepressants and a mood stabilizer. I'm also recommending extensive psychotherapy to help unearth any repressed memory.

给他开些抗抑郁的药和情绪稳定剂。我还建议采取心理治疗，有助于唤起他隐藏的记忆。

I did psychotherapy, communications coaching, bias training, couples counseling and more.

我从事了心理治疗、交流指导、偏见训练、婚姻调解等等工作。

Art as psychotherapy is still relatively new in Senegal.

在塞内加尔将艺术作为一种疗法仍属罕见。

Indeed, it's such a wounding and complicated thought, psychotherapy tells us that many of us don't manage to accept it properly until late on in adulthood, after we've caused ourselves and others a lot of pain.

事实上，这是一个非常伤人，也非常复杂的想法，心理治疗告诉我们，我们中的许多人直成年后期才能够正确接受它，在我们给己和他人带很多痛苦之后。

Treatment for dissociative disorders typically involves psychotherapy so people can process their trauma safely.

分离障碍的治疗通常包括心理治疗，帮助患者安全地处理创伤。

What's also so fascinating if you take the dorsolatoral prefrontal cortex, it actually grows in people who are experiencing psychotherapy.

如果你观察背阔叶前额叶皮层，它实际上会在接受心理治疗的人身上不断生长，这一点也非常令人惊讶。

For about 40 years, people have been using psychobabble to describe the language of popular psychotherapy.

近40年，人们一直使用心理学呓语描述流行心理疗法的语言。

Treatment usually involves psychotherapy, medication, or a combination of the two.

社交焦虑障碍的治疗方法通常是心理治疗、药物治疗或者两者皆有。