They're treating the public with contempt.

他们在蔑视公众。

I want the footage to shock the public out of their complacency, you understand?

我要这些连续的镜头震惊公众击碎他们的自满，你们明白吗？

Praise in public, censure in private, right?

公开奖励 私下惩罚 对吧?

It was criticised by a sceptical British public.

这场开幕式受到了持怀疑态度的英国公众的批评。

Not, not the public and now in China the public recognized.

不是，不是公众，现在在中国公众已经认可。

White House officials are seeking to reassure the American public.

白宫官图安抚美国众。

He was very good at fooling the public.

他很善于愚弄大众。

How are we gonna handle the public?

我们怎么应对众？

We are responsible for public transport planning, public transport provision.

我们要对公共交通规划、公共交通规定负责。

They risk life and paw each day to protect the public.

它们每天冒着生命危险保护大众。

But then Picasso wasn't interested in pleasuring the public.

不过毕加索对取悦公众并不感兴趣。

It is not just the public who blame fat cats.

指责有钱人的不只是公众。

And sometimes I even start the company and take it public.

有时我甚至自己创办小公司并把它们上市。

If the business continues to grow, the owners may decide to take the company public.

如果业务继续增长，所有者可以决定将公司上市。

The agency and SpaceX are also urging the public to watch from home.

该机构和SpaceX公司也敦促公众在家观看发射过程。

Do people there behave politely in public?

人们在公共场合表现得礼貌吗？

Public display of affection coming up. You can avert your eyes.

现在有公开亲热镜头 你们可以转头。

Hm, great idea. Tell the public.

好主意 告诉众。

Less interacting with strangers in public means less flirting with strangers in public.

减少在公共场合与陌生人的互动意味着减少在公共场合与陌生人调情。

Masks and face coverings will be compulsory on public transports.

乘坐公共交通工具上必须戴口罩和面罩。