Apple exerted its will on the music and publishing industries.

而苹果公司在音乐版业界也发挥着自身的影响力。

C) The publishing industry is having a hard time.

C）版业的日子不好过。

Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.

开放存取其它方面的影响也遭到了在职人员理性的怀疑。

This was in the late Sixties, before personal computers and desktop publishing.

那在60年代末，个人电脑桌面版发明之前。

I think they were sort of alarmed by Facebook taking their activity and publishing it.

我觉得他们对Facebook收集并发布用户动态的为感到担忧。

Other institutions are also publishing data about ASMR and they're reporting similar health benefits.

其他的机构也在发表关于 ASMR 的研究数据，他们报道了类似的好处。

When I got my first job as a magazine editor, in publishing, I was thrilled.

当我得到在版业的第一份工作 —— 杂志编辑，我非常开心。

The authorized translations came from separate publishing houses with little oversight from the author.

在没有经作者的监督下，经授权的不同的版社负责各语言的翻译。

And these were things said by publishing experts.

这版界的专家说的。

He tried to stop us publishing it but later we were proved right.

他竭力阻止我们发表这篇文章，但后来证实我们正确的。

By the 1830s, american newspapers and magazines were publishing thousands of tomato recipes.

到 1830 年代，美国的报纸杂志上开始发布成千上万的番茄食谱。

He is also doing well -- in publishing, I believe.

我认为乔治在版业干得也不错。

A publishing company soon gave him money to start working on a book.

一家版公司很快给了他钱，让他开始写书。

In the late 1600s, the Italians began publishing recipes that used tomatoes.

十七世纪后期，意大利人开始发使用西红柿的菜谱。

So it might be that this particular publishing company had some reason to do it.

这个版公司这么做可能于某个特别的原因。

Back home in New York, the World was publishing the stories Bly wrote while travelling.

《纽约世界报》也版了布莱在旅时写的故事。

Of recent years, Internet has become a great rival to the publishing industry.

近年来，互联网已成为版业强大的竞争对手。

It's not about publishing this text, it's just for you.

这也不需要版啊发布啊，这就专门给自己的。

I got the job at the publishing company!

我在版社找到了一份工作！

But so did the desire to make a profit from publishing it.

但人们想从版中获利的愿望也很强。