Imagine the Gerber Baby puffing on a Marlboro Light.

想象一下麦片广告的婴儿抽清淡型万宝路。

The snuff came puffing in her face.

鼻烟都吹到她脸上了。

OK, so we have huffing and puffing.

好的，我们有“气喘吁吁”。

But is seeing the lead puffing on a cigarette really glamorising smoking?

难道电影中的主角吞云吐雾是在美化吸烟？

" I'm doing eight, " said Ernie, puffing out his chest.

“我八小时，”厄尼一边说一边挺起胸膛。

" I certainly didn't authorize this, Professor! " said Percy, puffing himself up indignantly.

“我肯定没有让他们这么干。教授! ”帕西又自傲起来了，他愤慨地说。

The delicate silver instruments stood again upon the spindle-legged tables, puffing and whirring serenely.

那些精美的银器又立在了细长腿的桌子上，宁静地喷着烟雾，旋转着。

Which of these terms comes from a Latin word for " puffing up" ?

这些术语中哪一个来自于拉丁词“吹捧”?

There were heavy footfalls behind them, and a great deal of puffing.

身后传来重重的脚步声和呼哧呼哧的喘气声。

The steamer lay puffing alongside the quay, on the point of starting.

卡尔纳蒂克号的烟囱里正冒着浓烟，就要启程。

Ove watches her, his chest puffing in and out under his shirt.

欧维目送着她，胸口在外套下沉重地起伏着。

Hermione was running toward them down the path, Hagrid puffing along behind her.

赫敏沿着小路向他们跑来，海格气喘吁吁地跟在后面。

He made all sorts of noises while he painted puffing like a steam engine.

他一边画 嘴里一边嘟囔着什么 抽烟就像蒸汽机似的。

She entered puffing, with the expression of one who expects battle and welcomes it.

她撅着跟走进屋里，那表情像是巴不得要跟谁打架似的。

But they're not getting up, puffing up, scent marking, and roaring, roaring, roaring.

但它们没有站起来，没有弓起身子，没有标记气味，也没有不停地咆哮。

The delicate silver instruments stood once more on the spindle-legged tables, puffing and whirring serenely.

那些精美的银器又立在了细长腿的桌子上，宁静地喷着烟雾，旋转着。

It was blown away by a huffign, puffing wolf, which promptly gobbled him up.

房子很快被一只狼呼哧呼哧地吹走了，然后小猪被吞了。

Fireplaces-fusty things by which a grandfather might sit, puffing on a pipe-were for chucking into skips.

那些壁炉散发着霉腐气息，也许只有年登耄耋的老祖父愿意挨近它们喷云吐雾。它们全被扔进了垃圾车。

Penny was soon puffing, struggling with the weight of her pails. " I need to rest" .

芬妮走得气喘吁吁，她提不动两个桶，" 我得歇歇。"

There were heavy footfalls behind them, and a great deal of puffing. Slughorn had just caught up.

他们身后传来沉重的脚步声和大声的喘气声。斯拉格霍恩刚刚赶到。