When I realized that my burger would be eaten by our neighbor's pug.

当我意识到我的汉堡会被邻居的哈巴狗吃了。

The highlight of the day was the pug race.

当天最精彩的活动要数赛跑。

Wonder if the animals " hound" or " pug" their owners about this?

不知道狗会不会为此对主人依依不舍？

Here's a pug mark, here's another, here are three more.

这儿有爪印，这是另爪印，这儿还有三。

" Hey, Potter! " shrieked Pansy Parkinson, a Slytherin girl with a face like a pug.

“嘿，波特! ”斯莱特林的孩子、脸长得像狮子狗的潘西帕金森尖叫道。

Who heads up important " debarkments" like " pugs and recreation" or if any of this is even " beagle" .

谁会主持重要的“除名”，是“哈巴”还是“比格”。

Have you ever held a raging pug?

你有没有抱过只愤怒的哈巴狗？

You have 24 hours to get these pugs across the U.S. Border.

24小时内你必须把哈巴狗带过美墨边境。

Let me assist you with that, future pug.

让我来帮你吧 未来的汪星人。

But also, people are a lot scarier when they're still because I think that I look like a pug or something.

但是，人在静止的时候更可怕，因为我觉得我的角色看起来像哈巴狗什么的。

My leg had felt the whisper of the pug's teeth.

我的腿感觉到了哈巴狗牙齿的低语。

All that week I devoted myself to the care of a boggle-eyed, suspicious, cranky, six-year-old pug.

— 整星期我都全身心地照顾只睁眼、多疑、脾气暴躁的 6 岁哈巴狗。

" Unhappy boy! Her pug is the idol of her life, and she hates babies, " said Rose.

“不幸的男孩！她的哈巴狗是她生的偶像， 她讨厌婴儿， ” 罗斯说。

"Twenty years is a long time, but not long enough to change a man's nose from a Roman to a pug".

"十年的时间的确漫长，但还没漫长到能把人的高鼻梁塌成扁鼻梁。"

I sighed, trying to imagine what I would do if I were a small, wonky-eyed pug with an unexpected taste of freedom.

我叹了口气，试着想象如果我是只小眼睛、有着意想不到的自由滋味的哈巴狗，我会怎么做。

A pug might have five or six one-minute dreams every 90 minutes, but a Saint Bernard is more likely to have a four-minute dream every 45 minutes.

只哈巴狗每九十分钟可能会做五六分钟的梦，但是只圣伯纳德狗更可能每45分钟做4分钟的梦。

However, the majority of women are neither harlots nor courtesans; nor do they sit clasping pug dogs to dusty velvet all through the summer afternoon.

而，大多数妇既不是妓也不是妓；整夏天的午后， 他们也不会坐着将哈巴狗紧紧抱在尘土飞扬的天鹅绒上。

All you have to play with are the bones and so when you look at the bones, if you don't have a very small flat-faced round-headed pug in the archaeological record, you don't know where that came from.

你能够做的只有研究动物的骨头，因此当你观察那些骨头的时候如果考古学中没有出现过扁脸圆头哈巴狗的化石，你就不知道它从何而来。

This is SISSI, she's an 11-year-old pug, she unfortunately was very loved by her owner, but her owner had to go into a Memory Care Facility and she was left in her home for 6 weeks with just very occasional visits.

这是 SISSI，她是只 11 岁的哈巴狗，她的主人非常喜欢它，不幸的是，她的主人不得不进入家记忆护理机构，她被留在家里 6 星期，只有非常偶尔的探视。

And it wasn't just these two rooms. As the little pug trotted suspiciously after me, I walked through two of the other bedrooms and found more—row upon row of dresses, trouser suits, coats, and boas, in long, air-conditioned cupboards.

不仅仅是这两房间。 当小哈巴狗疑惑地小跑着跟在我身后时，我穿过另外两间卧室， 发现了更多——长长的装有空调的橱柜里排排的裙子、裤装、大衣和围巾。