There is a timeless simplicity to the pull of home.

无尽的简单朴素，让家变得让人心驰神往。

They had to pull and shove every single block by hand.

他们拉推每一块石块都得用手。

Egged on by a friend, Cottle did one lap before pulling over.

受一个朋友的怂恿，Cottle在上面开了一圈才停下来。

We push and pull and poke and prod things.

们可以移动或触碰某个物体。

The sheep moved off down the lane, the gander waddled along behind them, pulling grass.

羊群顺着小路走了，公鹅一摇一摆地跟在它们后面，啄着青草吃。

There's a reciprocity clause. You get to pull the plug on him, too.

上面有互惠条款 你也可以终结他的。

You have to pull your weight around here young man. My house, my rules.

年轻人，你在这里应该尽心尽力，好好地对待的房，还有的规矩。

" If you pull down your trousers, you'll freeze to death."

“如果脱下裤，你们会冻死。”

You don't wanna be conned or duped, have the wool pulled over your eyes.

你不想被人愚弄，被人耍，也不想一样被唬弄。

A. The bus has pulled off the road.

A. 公共汽车停在路边。

The sun would ring down, pulling darkness after it like a curtain.

夕阳会西下，落幕似地把夜暮降下。

Pulling in a salary in the high six figures...

拿六位数的薪水。

So why don't you do us both a favor and pull the trigger?

何不互相成全 赶快开枪？

She knelt down to pull weeds from the flower bed.

他跪下拔去花坛中的杂草。

How can Stagg Industries pull out completely?

斯塔格工业怎么能彻底退出呢？

And you are gonna pull the lever on the slot machine.

你要推动拉杆。

Pull over. I mean it, Damon. Pull over! Stop the car!

停车。说真的，Damon。停车！停车！

What happened next will pull at your heartstrings.

接下来发生的事情会扣动你的心弦。

That he can pull off the trade by himself.

他真能一个人搞定交易。

He pulled himself to his feet next to the broken cylinder and touched the cube.

他从已经毁坏的圆柱形物体边爬起来，用手触碰到了魔方。