She literally pulled the plug on us.

她直接把我们的插头[呼吸机]拔掉了。

You don't wanna be conned or duped, have the wool pulled over your eyes.

你想被人愚弄，被人耍，也想像瞎子一样被唬弄。

A. The bus has pulled off the road.

A. 公共汽车停在路边。

Snarling, Ron pulled out his wand, too, but Harry pulled him away.

罗恩大吼一声，也拔出了他的魔杖，可是哈利把他拉走了。

He pulled himself to his feet next to the broken cylinder and touched the cube.

他从已经毁坏的圆柱形物体边爬起来，用手触碰到了魔方。

A senior tour bus just pulled up.

一老年人旅游团刚到。

And they pulled out all the stops to pull the teddy off the roof.

他们使出浑身解数把泰迪从屋顶上拉下来。

I pulled every lever at my disposal.

我竭尽所能大展拳脚。

Thank goodness. David pulled us out of the hole on that one.

谢天谢地，还好David帮我们救了场。

Ron appeared out of nowhere as he pulled off Harry's invisibility cloak.

罗恩脱下哈利的隐形衣，仿佛从天而降一般。

The engine pulled a long line of freight cars.

这台机车拉了一长列货车。

I want it pulled down and the earth salted.

我想让它灰飞烟灭，复存在。

He smiled dryly and pulled his beard.

他揪着自己的胡子干笑了一下。

It was enough to get pulled over. I wasn't drunk drunk.

都被警察拦下了，又是醉得很厉害。

A daring firefighter pulled child from the fire.

一名勇敢的消防员从火中救出了孩子。

The kitten pulled at the chain, and tried to break away.

小老虎正在挣脱锁链，试图逃跑。

Harry shoved his wand back inside his bag and pulled cut quill, ink and parchment.

哈利把他的魔杖塞进书包，拿出了羽毛笔、墨水和羊皮纸。

Border posts will be pulled back by three kilometers.

边防哨所将后退三公里。

The state trooper had pulled up there.

一名州警察已经到了。

Upon this he dismounted, and pulled till the sweat stood in drops on his forehead.

随后他下车去帮忙拉，弄得满头大汗。