He had a pulley system — to raise and lower the paintings.

有一个滑轮系统——用来升降画作。

To the left, the inn of the Red Horse showed its roof over a double row of elms, its dormer windows with their pulleys, while under the foliage the gateway was to be seen wide open.

在左边，红马的客栈在两排榆树上露出屋顶， 它的天窗和滑轮， 而在树叶下， 大门是敞开的。

A ship's rigging would have been unusable, because all its tackle would have jammed in the grooves of the pulleys.

一只平常的船可能是没有法子行驶，因为所有的绞辅绳索都冰在滑车沟中了。

Then we put pulleys in the roof right here above me, and the ropes go up into those pulleys down behind me, and then they're into a really stiff bungee system.

然后我把滑轮放在我头正上方的车顶上，绳子放到我身后的滑轮上，这就是一个非常紧绷的蹦极系统。

Ingenious inventors came up with gadgets like the rocking chair fan, a fan attached by belts and pulleys to your rocking chairs so that a pleasant breeze wafted every time you rock back and forth.

巧思满满的发明家设计出椅风扇，依靠皮带滑轮连接椅，前后晃时自动送风。

I was then transported to an empty, ruined temple, where I was lifted up with pulleys and chained to the gates.

之后我被运去了一个空的、被毁掉的庙，在那里我备用滑轮举起，然后栓在了大门上。

To create the illusion of low gravity, director Irving Pitchel attached the actors to piano wire run through a pulley system and controlled by an overhead crane.

为了营造低重力的错觉，导演欧文·皮切尔将演员连接到通过滑轮系统运行的钢琴线上，并由桥式吊车控制。

He laughed, touched the rope, and set the pulley to working.

笑了，拿着绳子，转动着辘轳。

They navigate the sled down the track using a pulley system.

利用滑轮系统引导雪橇沿着轨道前进。

And there was a wide range of methods used to drive them, too – pulleys, water and steam power, electricity and so on.

当时电梯的驱动方式有很多种，包括滑轮驱动、水力和蒸汽驱动、电力驱动等等。

They had no machines in those days - rollers and pulleys at most.

当时没有机器--至多只有滚轴和滑轮。

The fancy hide-out has a climbing wall, a bucket pulley and a spiral slide.

隐蔽处有一个攀岩墙，一个可以运送水桶的滑轮，以及一个旋转滑梯。

We just finished this problem with the pulleys and the inclined plane.

我刚做完了带有槽轮和倾斜平面的问题。

No, the zipper'snot the problem.The lack of a pulley and severalburly men is the problem.

不 拉链不是问题 没有一车厢魁梧的男人才是问题。

Though simple elevators had existed for many centuries, these early devices consisted primarily of a platform suspended by a rope and pulley system which was lifted by an animal or by manpower.

虽然简单的电梯已经存在了许多世纪，但这些早期的设备主要由一个由绳索和滑轮系统悬挂的平台组成，该系统由动物或人力提升。

So, this car works like a lever or a pulley by applying a small force to the wheels over a larger distance, the propeller can apply a larger force over a smaller distance.

因此， 这辆车的工作原理就像杠杆或滑轮一样， 通过在较大的距离上向车轮施加较小的力，螺旋桨可以在较小的距离上施加较大的力。

Rather than using pulleys, a space elevator would consist of a ribbon-like cable extending from Earth's surface to an anchoring asteroid or other large mass in geosynchronous orbit.

太空电梯不使用滑轮，而是由一条带状缆绳组成，从地球表面连接到锚定的小行星，或地球同步轨道上的其大质量物体。

The usual ramps would collapse under the weight of these 2 to 3 ton stone blocks, so Pheidias orders the construction of new pulleys.

普通的坡道会在这些 2 到 3 吨重的石块的重压下倒塌，所以菲迪亚斯下令建造新的滑轮。

The pulley is a wheel that carries a flexible rope, cord, cable, chain, or belt on its rim that's used to transmit energy and motion.

滑轮是一种轮子，它的轮缘有一根灵活的绳子、绳索、缆绳、链条或皮带，用来传递能量和运动。

A simple pulley drew them in, a bit like a ski lift, except here, it took them deeper and deeper down a shaft.

一个简单的滑轮车，有点像滑雪场的缆车，把载了进去，只不过这里的滑轮是将送往越下越深的竖井里。