His pumping electronic anthems packed dance floors and stadiums across the globe.

艾维奇的电音响彻全球各地的舞池等场所，振聋发聩。

As long ago as 500 A.D., Persians used windmills for grinding grain and pumping water.

早公元500年，波斯人就利用风车来研磨谷物以及。

It's no use pumping a dry well.

涸进汲，无济于事。

In China, where covid-19 seems under control, studios have resumed pumping out hits.

中国，冠疫情似乎得到了控制，各大影院已经恢复了影片的上映。

Dark energy is pumping up the Universal expansion, causing it to accelerate.

暗能量使宇宙膨胀加速。

Gradually, their contractions become weaker, ultimately impeding the pumping of blood to your heart.

逐渐地，肌肉的收缩变弱，最阻碍泵入心脏。

The heart starts pumping, making these films exhilarating.

心脏开始跳动，让这些电影令人振奋。

It is pumping blood in precisely the same way that it did before the breakup.

它和分手一样，照旧无误地运作。

Three, major exporters of oil are pumping less of it.

三是主要的石油出口国正减少石油产量。

More blood pumping throughout your system ensures more blood to your auditory system.

全身流通也确保更多的流向听觉系统。

Watch out especially for the great pumping machines which rid the mine of water.

这期间你们可以特别注意寻找一下当初用来矿井中排的大泵。

Okay, so let's talk a little bit about pumping.

我们再来看看心脏如何泵。

Oil pumping along the pipeline has been halted while the damage is assessed.

评估损失的同时，管道已经停止输油。

Two small tankers have been pumping oil from the ship.

两艘小型油轮一直从船上出石油。

Suddenly, your blood starts pumping, your heart starts racing, and your brain springs into action.

一瞬间，开始泵动，心跳开始加速，大脑也开始活跃起来。

The follicles respond by pumping out estrogen.

卵泡的成熟，会进一步促进雌性激素的分泌。

Your heart is pumping as fast as your feet are moving.

你的心脏随着脚步的移动以同样的速度跳动。

Many oil companies are hedged and continue pumping in the hope prices will rise.

很多石油公司都进行了对冲，并继续开采，以期油价上涨。

The central bank has been pumping liquidity into the financial system to shore up confidence.

央行一直向金融系统注入流动性以提振信心。

I wanted to will my blood to stop, my heart to quit its pumping.

我也想用意志让自己的停止流，心停止跳。