Candies, caramels, pumpkin pie. Yummy, yummy Halloween.

果、焦、南瓜派。味， 味的万圣节。

Regardless of one's religious beliefs most families will share a large meal together of turkey, stuffing mashed potatoes with gravy sweet potatoes cranberry sauce, sweet corn and pumpkin pie.

撇开人的信仰不讲，大多数家庭一起分享一顿盛宴，包括火鸡，填充着带肉汁红薯蔓越莓酱的土豆泥，甜玉米以及南瓜派。

I will serve coffee and pumpkin pie.

我来准备咖啡和南瓜派。

And Alexandra brought us a pumpkin pie.

Alexandra给我们带来了一个南瓜派。

But we also use it in many foods that are popular during the fall season –foods like pumpkin bread, pumpkin coffee, pumpkin cookies, pasta made with pumpkin and pumpkin pie.

不过，我们也利用南瓜在秋季制作一些受迎的食物——如南瓜饼、南瓜咖啡、南瓜饼干、南瓜意面、南瓜派等。

STEP 5 End the meal with pumpkin pie or doughnuts if your guest is male.

如果你的客人是男性，以南瓜派或甜甜圈结束这一餐。

After dinner Mrs Connor makes Halloween cookies and pumpkin pies.

晚饭过后，康纳夫人在做万圣节的饼干和南瓜派。

That's because you ate two pieces of pumpkin pie!

那是因为你吃了两个南瓜饼！

You're thinking like treacle tart meets pumpkin pie.

你的想法就像浆馅饼和南瓜派一样。

Oh, well, sometimes I bake pies, like pumpkin pies or pecan pie.

嗯，有时我烤馅饼，比如南瓜派或是核桃派。

So in your wildest dreams, you can make about 200 pumpkin pies.

所以在你最疯狂的梦中，你可以用这个南瓜制作大约200个南瓜派。

Okay, this is pumpkin pie with a Macholate cookie crumb crust.

好了，这是麻克力饼屑南瓜馅饼。

Hey grandma, I thought your pumpkin pie was homemade.

奶奶，我还以为你的南瓜派是自己做的呢。

Pumpkins are also a seasonal favorite for Americans to make pumpkin pie.

南瓜也是国人制作南瓜派的季节性最爱的蔬菜。

There must be many pumpkin pies for the Governor's Thanksgiving feast.

州长的感恩节大餐上一定有很多南瓜派。

Oh, look. Someone hardly touched their pumpkin pie.

瞧，有人的南瓜派几乎没怎么吃。

But how did pumpkin pie become so irrevocably tied to the Thanksgiving holiday?

但是南瓜派怎么与感恩节如此不可分割地联系在一起呢？

So, as many of you know, I am Canadian. And this week in Canada is actually Thanksgiving, which, for me, basically means turkey and pumpkin pie, but it got me thinking about gratitude and thanking people.

那么，如你们许多人所知，我是加拿大人。而这星期在加拿大其实是感恩节，感恩节对我来说基本上就是火鸡和南瓜派，不过这让我想到感激之和感谢别人。

And in this instance, the pardoning means that the president is sparing the turkeys from being served alongside pumpkin pies, mashed potatoes, and casseroles.

在这里，赦免意味着总统使火鸡免于端上饭桌，与南瓜派、土豆泥和砂锅菜一起。

One cub sat down in a pumpkin pie and put candy in his mouth with both paws, just like a little boy.

一只熊宝宝坐在一个南瓜饼里，用两只爪子往嘴里塞，就像一个小男孩一样。