Grass-roots members are frustrated that industrial action has lost much of its punch.

草根成员对于劳工行动丧失了重大影响力而感到沮丧。

Hitler is going to beat them to the punch.

希特勒将抢先他们一步。

Several police officers were kicked, punched and pelted with bottles.

几名警察遭到了拳打脚踢，还被投掷瓶子。

Suggesting that exposure to that " one-two punch" could be pretty common.

这表明，这两种毒素结非常普遍。

Only you beat Peri to the punch.

只不过你比佩利抢先了一步。

Rick I always roll with the punches, Rick.

我每次都忍了。

Your stapler and hole punch will be close at hand.

你订书器和打孔机随时听候召唤。

I want to get to the point where the punches don't even feel like punches.

我想要达到那种，用拳头揍我我都不境界。

Emm... and when Bruce Lee punch like this, me, after punching, aah, hurt.

额... 李小龙出拳就像这样 而我 出拳后 啊 疼啊。

They were worried that a punch was going to be a little too physical.

因为他们担心，直接上拳头有些太暴力了。

The punchline rule says put your punch at the end of the line.

这里规则是东西到你面前你就得喝。

Statues have been toppled and punches thrown.

英国民众推倒雕像并拳打脚踢。

It was unusual for Blake to punch in on time.

布莱克准时打卡上班很不寻常。

Yeah. They sucker punch you when your eyes are closed.

那是。趁你闭眼时就给你一拳。

Can I punch this guy in the face?

我能不能给这家伙一拳？

Or punch out background. I think I'll be fine.

写背景资料，我没问题。

What's the best way to take a punch, how do you sell it?

被拳头击中最好方式是什么，怎么表现出被打了？

There are hors d'oeuvres at the table, fruit punch at the bar.

在桌子上有小吃，有水果调味饮品。

There is no additional punch line coming.

我不再讲玩笑话了。

You'll see a boxer, all of a sudden start to throw a flurry of punches.

你发现拳击手，突然开始发起一连串猛击。