She obeyed his directions very punctually: perhaps she had no temptation to transgress. Living among clowns and misanthropists, she probably cannot appreciate a better class of people when she meets them.

也许她没有想违法犯规心思。生活在蠢人和厌世者中间，她即使遇见较好一类人，大概也不能欣赏了。

Sure enough, Rastus arrived punctually at seven o'clock that evening.

果然，当天晚上7点正，拉斯特斯回来了。

But I'm not alone in being punctually challenged.

但我并不是唯一难以人。

556. The fundamental fund functions punctually in conjunction with abundant capital.

这笔重要基金与资本一起发挥作用。

You'll never see me again if you can't date me punctually!

如果你下次还不按赴约就休想再见到我！

Dora was too ill to come with us, so Traddles, my aunt, Mr Dick and I travelled to Canterbury by coach, spent the night in a hotel there, and arrived punctually at the Wickfields'house the next morning.

朵拉身体太弱不能和我们一起去，所以，特拉德、姨婆、迪克先生和我搭上长途马车，来到了坎特伯雷，在当地旅馆住了一宿，第二天早上很地来到威克菲住所。

The next evening Eustacia stood punctually at the fuelhouse door, waiting for the dusk which was to bring Charley with the trappings.

第二天晚上，游苔莎在柴屋门前站着，等黄昏降临，查利要把戏装送来。

Besides, the subway trains come frequently and punctually, thus make it easier for passengers to make schedule.

此外, 地铁列车间隔短而且, 从而使乘客更容易做出安排。

Punctually, on the following morning, at ten o'clock, the green-uniformed octoroon stepped out of his helicopter.

第二天早上十点，穿绿制服八分之一混血儿下了直升飞机。

Punctually at nine o'clock the doctor arrived.

九点，生来了。

" I will come very punctually, my dear Ribby, " wrote Duchess; and then at the end she added—" I hope it isn't mouse" ?

“我会非常地来，亲爱里比，”公爵夫人写道。然后在最后她补说——“我希望那不是老鼠”？

Punctually, twice a day, Radburn came in, with his pork, and bread, and water.

Radburn 每天进来两次， 带着他猪肉、面包和水。

In the village school I found you could perform well, punctually, uprightly, labour uncongenial to your habits and inclinations; I saw you could perform it with capacity and tact: you could win while you controlled.

在乡村学校我发现你能出色地完成任务，、正直，从事着与你习惯和喜好格格不入劳动；我看到你能以才智和机敏来完成它，你能在掌控中赢得胜利。

The household got up half an hour earlier than usual. No lying abed for a poor parson on the day of rest, Mr. Carey remarked as Mary Ann knocked at the door punctually at eight.

一家人比平早起半个小。休息日没有为可怜牧师铺床，当玛丽·安八点敲门，凯里先生评论道。

When the trays reappeared with biscuits and wine punctually at a quarter to nine, there was conversation, comparing of cards and talking over tricks, but by and by Captain Brown sported a little of literature.

当九点差一刻， 托盘重新出现， 上面摆着饼干和酒，大家开始交谈， 互相比较卡片， 讨论各自技巧。但不久后，布朗船长便展现了他对文学一点兴趣。

Later, punctually at two o'clock, Bond was shaking hands with the dapper, level-eyed man in the old-fashioned office which hears more secrets than any other room in Scotland Yard.

后来，在两点钟， 邦德在老式办公室里与那个衣冠楚楚、目光平和男人握手，这间办公室比苏格兰场任何其他房间都能听到更多秘密。

I noticed that, though he came so punctually, he seldom received anything but a copy of the Bettsbridge Eagle, which he put without a glance into his sagging pocket.

我注意到，尽管他来得如此，但他很少收到任何东西，除了一本贝茨布里奇鹰报，他看也不看就把它放进了他松垮垮口袋里。

It was always — punctually, inevitably, with the inexorableness of a mechanical law — it was always the wrong thing that struck him.

总是——地， 不可避免地， 随着机械法则无情——让他震惊总是错误事情。

Most of the lectures begin punctually, so do not be late.

大多数讲座都会开始，所以不要迟到。

Mr. Collins returned most punctually on the Monday fortnight, but his reception at Longbourn was not quite so gracious as it had been on his first introduction.

柯林斯先生在两个礼拜以后星期一到达，可是浪搏恩却不像他初来那样热烈地欢迎他了。