Obey the law or you will be punished.

遵守法律，否则你将会受到惩罚。

Good deeds should be rewarded and evil deeds should be punished.

好行为应受奖励，坏行为应受惩罚。

Yet though tweets may be appraised like speech, they are punished like writing.

然而，尽管推文可能评价为与口语对话类似，但它们却要像书面语一样受到谴责。

The British were disgusted, and they punished Massachusetts with a vengeance.

英国人对此作呕，他们在麻州展开报复行动做为惩罚。

The deceitful merchant was punished by the government.

那个狡诈的商人受到了政府的惩罚。

That's not true. Being punished isn't supposed be fun.

这不对，挨罚不应该有趣啊。

That boy becomes sullen if he is punished by his teacher.

那男孩如惩罚，就会变得闷闷不乐。

If he's done anything amiss, he shall confess, beg pardon, and be punished.

如果他有什么不对的地方，他会认罪，请原谅，并受到惩罚。

The children were rewarded for good conduct and punished for bad conduct.

孩子们因行为好而受奖励，因行为坏而受惩罚。

An irresponsible person deserves to be blamed and punished.

一个不负责的人应该受到责备和处罚。

I had often been called there to be punished.

我常常叫进来受罚。

Surely - surely - they weren't about to be punished?

他们该不会一该不会——受到惩罚吧？

For example, if someone breaks the law, the golden rule would suggest that we should let them go because we would not want to be punished ourselves.

例如，如果有人违反了法律，金规则会建议我们应该让他们离开，因为我们不想自己受到惩罚。

We don’t have to think that the film we make or our comments on politics or joke we tell on stage could land us in prison where we might be tortured or punished.

我们不必担心会因为拍摄的电影或是在舞台上讲述的关于政治或笑话的评论而关进监狱，不用担心会在那里受到酷刑或惩罚。

In the same way some people arrive fashionably late, she's leaving prison fashionably punished.

就像有些人以迟到为时尚一样，她也以离开监狱为时尚。

While they do explain the rewards people will get for following orders, they emphasise more how a follower will be punished or that a follower won't get rewarded if his or her behaviour doesn't change.

虽然他们也会说明下属遵从命令能够获得的奖励，但他们更强调下属会得到的惩罚，或者说如果一个下属不改变他们的行为方式的话，就无法得到奖励。

We want them punished, we want them to pay, we want it to be their responsibility to fix it but that's not how it works, especially when it's your heart.

我们想要他们惩罚、付出代价，我们想要让这件变成他们责任、让他们去弥补；但你的真实心情并不这么认为。

Members of the second group were punished for approaching the researchers and puppies in the third group were randomly treated kindly or punished, they grew up never knowing what to expect.

第二组在接近研究者时受到了惩罚，第三组的狗狗们善待和惩罚完全是随机的，他们在完全不知道能即将发生什么的情况下长大。

So you don't get punished for it, you don't get being told off by your boss, your boss doesn't get angry with you because your boss doesn't know what the mistake was.

所以你不会受到惩罚，你不板批评，你的板不会生你的气，因为你的板不知道你犯了什么错误。

The Son kept stealing things, but the Mother never punished him.

儿子不停地偷东西，但母亲从来没有惩罚过他。