They've got an affinity for punk rock.

他们很喜欢朋克摇滚风。

Kind of a staid affair for early '90s, post punk math rock, don't you think?

对于90年代早期后朋克慢摇来说 这会不会太过庄重了不觉得吗？

Like this punk show at a skate park.

例如滑板公园的朋克表演。

I'm fine. He's just being a punk. -I got your punk.

没事。他就一小。-丫才是。

The general trajectory is from gritty to glitzy, from punk assemblages, such as cabinets filled with pills and cigarette butts, to art that looks like bespoke luxury goods.

一般轨迹是从砂砾到耀眼，从朋克组合到艺术品，朋克组合有装满药丸和烟头的橱柜等，而艺术品看起来像定制的奢侈品。

Excellent. Excellent. And on a related point, you're going down, punk.

很好啊，很好要是这么说的话，输定了，蠢蛋。

This story was so raw and unique, I could only think to do it with the inimitable Lynne Ramsay, who weaved her mastery in this with raw emotion, complexity, and all-out punk rock.

这个故事如此真实而独特，我当时就觉得，只有与无可替代的琳恩·拉姆齐合作，才能呈现它的髓。她将自己的湛技艺与真挚情感、复杂层次，以及那种全然的朋克入了这部作品。

Losing at Wimbledon was a big deal, because winning Wimbledon is everything, obviously, except winning that Dartmouth master punk title sophomore summer, it is.

在温布尔登输球是件大事，因为赢得温布尔登意味着一切，很明显，除了在大二暑期赢得达特茅斯朋克大师的头衔，是的。

She was rebellious and became a punk with dyed purple hair and tattoos.

她非常叛逆，并把自己的头发染成了紫色，身上还纹了纹身，成为了朋克一族。

It's not bad for a bunch of punks.

对一群朋克“小混混”来说还不错。

Ah, you punk. Oh, you punk, I'm a director. I directed...

噢 这个小妖 我是一位导演 我执导过。

But sorry, no punk heavy metal rap or hip-hop yet.

但抱歉，还没有朋克重金属说唱或嘻哈。

I like some fast tempo, melancholic rock music or punk music.

我喜欢一些节奏快的，忧郁的摇滚音乐或朋克音乐。

Hold that to get some water to the punk.

拿那个去弄点水去井。

It's like every average guy you know has a history as a punk rock teenager.

就好比认识的每个普通人都曾是朋克摇滚的叛逆少年。

The city then was bubbling with experimental comedy and the beginnings of punk.

当时，这座城市充满了实验喜剧和早期朋克。

He is a punk, Papa says, and Mama says not to talk to him.

他是个小混混，爸爸说。别和他说话，妈妈说。

I can stare at my mutant punk all day long 'cause I collected it.

我可以整天盯着我的变异朋克，因为我收集了它。

That was during my punk rock phase.

那是在我的朋克摇滚阶段。

In the seventies, it was punk music that drove the whole generation.

七十年代，影响了一代人的，是朋克音乐。