Are you ready for your puppet show?

你们准备好进行木秀了？

Because I got to see your wonderful puppet show!

因为我能够看到你们精彩的木表演！

The message of the puppet show is that kids are different but inside they're the same.

木剧传达的信息，孩子们不同的，但内心却一样的。

Wh-What do you want me to do to get their attention, put on a puppet show?

你要我怎么吸引他们的注意力？表演木剧？

So is this a puppet show for grown-ups? Maybe. Are the human actors just big puppets? Maybe.

所 给大人看的木戏 吧 人类演员就大型木 吧。

The name comes from Guignol, a character in the french version of the punch and judy puppet shows.

个名字来自Guignol 他法国版的《潘趣和朱迪》木戏中的一个角色。

Sadly, none of these fantasies made it into metal.They remain as fictional as the Andersons' puppet shows.

可悲的，些奇思妙想中没有一个成为现实。它们就和安德森夫妇的木剧一样，只停留在虚构层面。

Sesame Street, however, was not just a puppet show.

然而，芝麻街不仅仅一场木戏。

Oh look, a low budget puppet show.

哦，看, 廉价木戏。

Children's books, children's plays, puppet shows.

儿童读物、儿童戏剧、木戏。

I was just working on the world's greatest puppet show.

我正在准备世上最伟大的布表演。

They get buttons sewn on their face, join a puppet show.

它们在身上缝了纽扣 去参加木剧。

238.let's go to the puppet show.

我们就去看木秀吧。

So when's your next puppet show?

那么 你的下一场布戏什么时候？

Yeah, I mean I'm totally working on a puppet show.

当然 我正在全力准备一场布戏。

Just anything, because the thing is it's fun to make -- Did you say puppet shows?

随便什么，因为制作很有趣——你说木戏？

He created another puppet show called Fraggle Rock and an animated television show called Jim Henson's Muppet Babies.

他创作了另一个名为 Fraggle Rock 的木剧和一个名为吉姆汉森的布婴儿的动画电视节目。

Okay, fine. If it'll prove to you that I'm not the obsessive helpaholic that you make me out to be, let's go to the puppet show.

好吧，行。如果能向你证明我并未患有你口中说的那种" 助人为乐上瘾症" ，我们就去看木秀吧。

They looked like the marionettes in a bankrupt puppet show that had been cast pell-mell into a dusty corner because they were of no use any more.

他们看起来就像一场破产的木戏中的木， 因为他们不再有用而被扔进了一个尘土飞扬的角落。

The library was now a space for puppet shows and musical performances and story hours featuring stories in multiple languages, so that the children of immigrants who did not yet read or speak English would still feel welcome.

图书馆现在成了木表演、音乐表演和多语言故事时间的场所，便移民家庭的孩子， 即使他们还不会读说英语， 也能感到受到欢迎。