So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else.

所以我们由此可以发现，一样的钱，有人花在了自己的身上，有人花在了别人的身上。

They had to pay tuition, purchase books.

他们不得不支付学费，购买书籍。

Capitalizing on the sharing economy fetish, she raised 2 million dollars from a cadre of drooling investors, purchased 300k umbrellas, and rented them out at train stations across 11 cities for a fee of $1 per half-hour.

利用人们对共享经济的迷信，她从感兴趣的投资商手中筹集200万美元，购买了30万把雨伞，在11个城市的火租，租金为半小时1美元。

The way consumers now approach the process of making purchase decisions means that marketing's impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media.

事实上，如今消费者作购买决定的方式，意味着市场营销的影响力来自于统付费媒介之外的广泛因素。

12 years ago, your late wife purchased a toy chest. -Toy chest?

12年前你已故的妻子买了个玩具箱。-玩具箱？

Some people believe that advertisements lure us to purchase goods that are not of necessity.

有些人认为广告我们购买不必要的商品。

Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.5bn, but two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn't have any physical product at all.

亚马逊公司刚刚宣布以135亿美元收购了高档杂货连锁店 “全食超市”，而就在两年前，脸书以更高的价格收购了 WhatsApp 信息服务，该服务没有任何实体产品。

Throwing a regal homecoming glance around the neighborhood, Mrs. Wilson gathered up her dog and her other purchases and went haughtily in.

威尔逊太太向四周扫视一番，俨然一副皇后回宫的神气，一面捧起小狗和其他买来的东西，趾高气扬地走了进去。

Even if available for purchase, it would be too expensive for ordinary families.

即能上市，但对普通家庭来说仍太贵。

They have purchased a home with a small down payment and a 30-year mortgage.

他们买了房子，首付金额不大，需按揭三十年。

If you purchase our product during this week, we will offer free delivery.

如果你在这个星期购买我们的产品，我们将提供免费送货。

Sirius already owned 19 percent of Pandora's stock from a purchase made last year.

去年天狼星公司已经买下了潘多拉公司19%的股份。

What's the all-time greatest purchase you ever made?

你史上买过最棒的东西是什么？

Okay, no. Stop. It was a one-time purchase.

够了，我不要！请停止。当时只是一次性的购买而已。

They offer complimentary shuttle service to the airport for customers who make a purchase there.

他们为在那里购物的顾客提供免费的机场接送服务。

Because these days device has become obsolete almost immediately after they are purchased.

因为这些设备几乎在购买几天后就过时。

Who is also in charge of purchasing.

而且她还接掌了采买大权。

Really the selectivity of the curators in purchasing these artworks was quite exceptional.

确实，馆长们在购买这些艺术品时的选择性上是十分卓越的。

It never occurred to me that I would purchase a home.

我从来没想过买一套房子。

For others, the prospect of making Internet purchases is a scary one.

而对于其他人而言，网上购物却是一种令人害怕的行为。