Will ring those silvery peals, which speak of bosom pure and stainless truth.

月光下奏响，银铃般乐曲，讴歌纯净内心，不变信念。

This is not pure gold; there is some alloy in it.

这不是纯金, 里面混有杂质。

There is. If your heart is pure, wondrous things can happen.

没错，只要你心地纯正 奇迹一定会发生。

The idea that housing crisis equals concreted meadows is pure lobby talk.

“住房危机”等同于“混泥土草地”这个想法是纯粹游说说辞。

The bargain is very pure; Employee puts in hours of physical or mental labor and employee draws out life-sustaining moola.

这种交易很纯粹；雇员投入数小时体力或脑力劳动来得到维持生计薪水。

The trees and streets are wrapped in a soft blanket of pure white.

山川树木，街边小巷，柔软延绵，银装素裹。

Only the pure truth lies distilled in the words to come.

只有纯正理才是永恒。们就精炼在我要文字 中。

They're basically pure hydrocarbons soaked in fat. Let's hope the lug nut expands.

基本就是沾满油纯碳氢化合物，希望轮爪螺母可以膨胀。

" Easier ter spot than the adults, " Hagrid told the class. " They turn silver when they're abou' two years old, an' they grow horns at aroun four. Don' go pure white till they're full grown, 'round about seven. "

小崽比成年容易发现，" 海格对全班同学说，" 们两岁左右变成银色，大约四岁时候出角。直到成年后才会变成纯白色，那大约是在七岁左右。

In fact, water cannot change. Pure water will continue to be pure water.

事实上，水永远不会改变。纯粹水将一直都是纯粹水。

But computer analysis revealed that the inbred birds sang notes at slightly different pitches—and with tones that were not quite as pure.

但是电脑分析显示，近亲生鸟儿唱出歌曲音高不同，而且音调也不太纯。

The ring is made of pure gold.

这个戒指是纯金做成。

" Bright, beautiful, pure as the driven snow" .

全世界都认为她“像飞雪一样美丽纯洁、清新动人。”

I didn't get where I got them pure talent alone.

我不是因为有纯粹天赋才做到毫不费力。

At that time he was about the size of a stick of butter, now he's 240 pounds of pure " pandemonium" and he just arrived at his new home in China.

当时他只有一块黄油大小，而现在他是一只重达240磅“滑稽熊猫”。他日前刚到达他在中国新家。

The bottle is sealed, and the label says " pure water" .

瓶子是密封，标签上写着“纯净水”。

And it can be this pure companionship that can be hard to find.

这种为了陪伴而陪伴感情是很难找到。

8 Blessed are the pure in heart, for they will see God.

8 清心人有福了．因为他们必得见　神。

Though America sees a million emergency-room visits a year from drug abuse, manufacturers see no need to invest in quality control when the penalty for selling contaminated cocaine is the same as for smuggling the pure stuff.

尽管美国每年因为滥用毒品而进入急救室人次有一百万之多，但对这个产业官方管制却微乎其微：由于对销售受污染可卡因惩罚与偷运纯正可卡因惩罚是一样，制造商 甚至不认为有必要在质量控制上浪费投资。

A recipe Mr Ricker developed includes ginger, spring onions, celery leaves and oyster mushrooms, which bolster the pure marine sweetness of the fish without contamination by the taste of oil or smoke.

瑞克研制出了一种配方，里面有生姜、小葱、芹菜叶和平菇，们可以增强鱼肉本身鲜甜，使味道不被油烟味盖过。