They were detained in an anticorruption purge last November.

去年11月，他们几个在反腐败清洗遭到拘禁。

And only confession can purge sin.

只有忏悔才能净化罪孽。

The purges are not a concession to the opposition.

不过清洗并不代表对反对派让步。

The purges went into overdrive after the coup attempt.

政变发生后，清剿进入了超速状态。

Also, it has shut down more than 130 media companies as part of the purge.

作为清理行动一部分，政府还关闭了130多家媒体公司。

I like that word, purge a bunch of stuff.

我喜欢这个词，清理一堆东西。

So now that we've purged our sentences of clutter, we can focus on the verbs.

然我们已清理了句乱，我们就可以集中精力学习动词了。

So can I purge the mind of anger once and for all?

那么，我能否一劳永逸地清除心中愤怒？

So can I purge the mind of fear, once and for all?

那么，我能否一劳永逸地清除心中恐惧？

In 1957, they attacked them, they tortured them, they purged them from society.

1957年，他们攻击他们，折磨他们，把他们从社会上清除出去。

That way they can purge and conserve energy before continuing their flight.

能够在继续飞行前补充能量。

By watching a little of this purge through it?

我们正好看看大清楚怎么样？

And, you know, just wait out the purge?

然后 你懂 就等着大清除结束？

I wish to see the court records from the time of the great purge.

我想查阅大清洗时代宫庭史册。

And yet, nevertheless, Bain and Zuma's appointee persevered, and essentially it led to a purge.

然而尽管如此，贝恩和祖马任命者还是坚持了下来，基本可以说是带来了一场清洗。

They're known to eat tough leaves and bitter plants to purge parasites from their guts.

众所周知，黑猩猩以坚硬叶和苦涩植物为食，以清除肠道中寄生虫。

In some states, there's a practice called purging the rolls.

在一些州，有一种操作叫做“清除名单”。

New DNA evidence in the 30-year-old murder case purged him the crime.

30年前凶杀案，发现新DNA证据，这证明了他清白。

Two drives disappeared during the Samaritan purge.

销毁" 撒马利亚人" 时丢了两块硬盘。

Not even Faith itself is safe when it comes to the 2019 baby name purge.

在2019年宝宝名字榜单更迭中，就连信仰本身也自身难保。