And only confession can purge sin.

只有忏悔才能罪孽。

The purges went into overdrive after the coup attempt.

政变发生后，清剿进入了超速状态。

Eating disorders are a range of psychiatric conditions characterized by these main patterns of behavior: restricting food intake, bingeing, or rapidly consuming large amounts of food, and purging or eliminating calories through vomiting, laxatives, excessive exercise, and other harmful means.

饮食失调是一系列的精神疾病，以这些主要的行为模式为特征：限制饮食的摄入或暴饮暴食，还有通过呕吐、泻药、过度运动以及其他有害的方式来消除卡路里。

So can I purge the mind of fear, once and for all?

那么，我能否一劳永逸地清除心中的恐惧？

His mind and his soul had been purged by sorrow and remorse.

他的思想和灵魂已经被悲伤和悔了。

Now people may think that reflection is something that happens in a dark, private room by candlelight or flashlight, to purge one's deepest, darkest secrets.

有些人可能会觉得自省得在昏暗独立的间，点上蜡烛或者手电筒，消除自己内心最深处、最阴暗的秘密。

So now that we've purged our sentences of clutter, we can focus on the verbs.

既然我们已经清理了句子的杂乱，我们就可以集中精力学习动词了。

That way they can purge and conserve energy before continuing their flight.

能够在继续飞行前补充能量。

We lost our car and my gun, and we're in a purge.

我的飞船和枪都被抢走了 我们正在一场大清除中。

I wish to see the court records from the time of the great purge.

我想查阅大清洗时代的宫庭史册。

And yet, nevertheless, Bain and Zuma's appointee persevered, and essentially it led to a purge.

然而尽管如此，贝恩和祖马的任命者还是坚持了下来，基本可以说是带来了一场清洗。

They're known to eat tough leaves and bitter plants to purge parasites from their guts.

众所周知，黑猩猩以坚硬的叶子和苦涩的植物为食，以清除肠道中的寄生虫。

In some states, there's a practice called purging the rolls.

在一些州，有一种操作叫做“清除名单”。

New DNA evidence in the 30-year-old murder case purged him the crime.

30年前的凶杀案，发现新的DNA证据，这证明了他的清白。

Two drives disappeared during the Samaritan purge.

销毁" 撒马利亚人" 时丢了两块硬盘。

Not even Faith itself is safe when it comes to the 2019 baby name purge.

在2019年的宝宝名字榜单更迭中，就连信仰本身也自身难保。

I got a fuel cell purge in progress, I'm watching an auto maneuver and...Jesus Christ.

我正在进行燃料电池清洗，正在进行手动操作，而且...上帝啊。

" That'll purge me, " he urged as an objection to all reasoning.

" 放血就不痒了。" 用人什么意见也听不进去。

In cases like this doctors are loth to use the word cured, since the future is unpredictable and the mechanism involved serves only to break HIV's reproductive chain, not to purge the virus from the body entirely.

在类似案例中，医生都不愿使用“被治愈”这一词，因为未来不可测而且其中涉及的机理仅起到了打破HIV再生链的作用，并非完全清除了体内的病毒。

He spent the next eleven days in Port Blair in complete isolation, attempting to quarantine himself and purge his body of any infectious diseases that he may have been carrying with him.

接下来的 11 天里，他在布莱尔港完全与世隔绝，试图隔离自己，清除体内可能携带的任何传染病。