The warm civic-mindedness Americans exude in their mid-century pursuits recalls that confident time.

美国人在追求中世纪的程中散发出的热情的公民意识让人回想起那段自信的时代。

I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.

我瞥见的对某种无法描述的事物的热烈追求。

Yet there are limits to what a society can spend in this pursuit.

然而在这样的追求中，一个社会能够承担的费用有限的。

Some people sacrifice everything in the pursuit of money.

有些人为追求金钱而牺牲一切。

What mad pursuit? What struggle to escape?

在舞乐前多热烈的追求！少女怎样地逃躲！

There is value in that fight and pursuit.

奋和追求有价值的。

The great objects of our pursuit as people are best to be attained by peace.

作为一个民族我们所追求的伟大目标最好和平手段实现。

In hot pursuit are hoards of hungry and agile predators.

因为有成群结队饥肠辘辘、 身手敏捷的捕猎者在身后追赶。

Some are concerned that apps are turning language acquisition into a dwindling pursuit.

一些人担心，应用程序正在将习得语言变成一种日益衰微的追求。

The simultaneous pursuit of value and cost is the logic of Blue Ocean strategy.

对价值和成本的同时追求蓝海战略的逻辑。

The United States is committed to the robust pursuit of international justice.

美国决心坚定追求国际正义。

Steady progress was achieved in the joint pursuit of the Belt and Road Initiative (BRI).

共建" 一带一路" 稳步推进。

Mr Chancellor would overturn their primacy in pursuit of amorphous goals.

钱塞勒将推翻他们优先追求乱七八糟目标的观念。

I think it's definitely, it was a worthwhile pursuit.

我认为这绝对物有所值的追求。

Ericsson and his colleagues have thus taken to studying expert performers in a wide range of pursuits, including soccer.

因此，埃里克森和他的同事开始研究包括足球领域在内的广泛领域中专业执行者。

They are in the pursuit of deeply discriminatory and exclusionary visions, primarily affecting ethnic and religious minorities.

他们追求极度歧视和排外原则，且主要针对少数民族和宗教团体。

We could start to think, too, of how we might wean ourselves off our chosen addictive pursuit.

我们也可以这样思考，就有多少人可能会因追求上瘾进而抛弃了自我。

Any social group that encourages free exchange of ideas and pursuit of knowledge is beneficial.

任何鼓励想法自由交流和知识追求的社会团体都有帮助的。

My advice is, " Never give up the pursuit of learning."

" 不要抛弃学问。"

Understand intellectual integrity and live your life and the relentless pursuit of what is right.

要学会理解知识的完整性，你自己想要的生活，并且坚持不懈地追求正确的东西。