A glut of unsold homes pushed down prices, hurting homeowners, banks, and the overall economy.

很多未售的房屋价格跌，这就影响了房主、银行和整个经济。

Some stopped paying. That led to more defaults, pushing prices down further.

一些人停止支付。这导致了更多的违约，拉动房价进一步滑。

If you were in school, you'd be pulling her pigtails and pushing her down now.

要是在学校里你已经 在拉她的辫子、推她了。

" Now, push the clutch down and do what I say."

“现在合器，照我的话做。”

But do not stop there. Continue pushing your foot down his leg.

这时不要停来，继续用你的脚去踢他的腿。

Gonna add everything, a little bit of time, push it down.

要把所有的东西都加进去，需要一点时间，都放平。

The health ministry is hard at work promoting generic drugs and pushing down prices.

卫生部在努力宣专利药和压低价格。

That was when the first COVID-19 wave spread through the country, pushing down prices.

当时，第一波新冠肺炎疫情席卷全国，压低了消费物价指数。

Many will no doubt try to redirect wares, pushing down prices elsewhere.

许多国家无疑会尝试把钢铁卖给其他国家，从而压低其他地方的价格。

There's roughly ton of air pushing down on you right now!

现在就大约有一吨的空气压在你身上！

And this deep immersion in detail isn't pushed down to the lower levels.

这种对细节的深度沉浸并没有被推低到较低的水平。

Pushing down into the ground and burying itself.

一头扎进地把自己埋起来。

It pushes down on the air and the airplane pushes up.

它向推动空气，飞机向上推动空气。

I remember there was this guy, he pushed me down a flight of stairs.

我记得有一个人，他把我推了楼梯。

One, they push up prices and two, they push down growth.

第一，使物价上涨，第二，减缓经济增长。

Tiny hairs inside your nose called cilia help push it further down your nose.

你的鼻子里叫做纤毛的小毛发帮助把它推到鼻子面。

Nan pushed Sally down on the beach and piled sand on her burning dress.

南也吓坏了，但她没有尖叫。

Push down on it and smooth it as you work.

在你进行这项操作时把它压实弄平。

These fears have pushed down the value of British money, the pound.

这样的一些忧虑会让英国货币，即英镑贬值。

And then a fan that pushes that hot air down onto the food.

然后用风扇把热空气推到食物上。