Sorry, pill pusher, I guess you've been replaced.

抱歉，贩毒的，我想你被人取代了。

Queue-cutters and pushers have their own place in hell.

插队的人和推搡别人的人，地狱已经给他们留好了位置。

Our reloading collecting trucks are what's called a pusher packer.

我们的装卸卡车叫做推进器打包机。

This is a Berkut, it's a canard pusher and it's kind of like our family car.

这是 Berkut——一个鸭翼推进器，有点像我们的家庭用车。

Sometimes also known as a " pencil pusher" .

有时也被称为“笔杆子”。

We're pushers of boundaries, so it will happen.

我们是边界突破者，所以这件事会发生。

A mass of pencil pushers descend over the yard, their clipboards clattering in unison.

一大群文职人员涌进院子，他们的记事板一起发出咔嗒声。

So you'll always be looking for a handout or help or a pusher.

所以你总是会寻求施舍帮助毒品供应商。

Liberal media hoax backfires and Trump confronts the panic pushers.

自由媒体的骗局适得其反，特朗普面对恐慌推动者。

So like the Coin pushers or this Plinko game or spin the wheel.

比如推币机、宾果者转盘。

And everyone's painting DR. Wesley as some kind of pill pusher.So help me.

大家以为Wesley医生是推销药物的 请帮帮我吧。

For all you know, we were both paper pushers over there.

我们只是文职士兵。

I don't have a regular baby pusher thing yet.

我还没买到专用的婴儿推车。

The police are waging war on drug pushers in the city.

【wage】警方正在市内开展一场打击毒贩的战争。

The" pushers" are manufacturers and advertisers of these products.

“推销者” 是这些产品的制造商和广告商。

He's the pusher who says it's okay to give in to your darker side a little.

他就是那个推手，告诉你偶尔放纵一下自己的阴暗面也无妨。

And we have gone undercover to expose the pushers who profit from this dirty business.

我们还进行了卧底行动，揭露了从这一肮脏交易中获利的贩子。

The pocket pusher gives you nothing.

口袋推进者对你毫无贡献。

Yeah, it was one of the biggest pushers for me in the very beginning of the journey.

是的，它是我旅程初期最大的推动力之一。

So that's why we call them paper pushers and bureaucrats… like it's just a messing, confusing job.

这就是我们称之为文员/官僚，因为它像是很虚妄不清的工作。