Try putting him across your lap on his stomach.

试试让他趴着睡在你大腿上。

It looks like somebody's put a beauty filter across New York City.

感觉好像是有人给纽约加了一层浪漫的滤镜。

We aren't going to be able to put any ordinary bridge across this one.

我们可没法在这条河上架一座普通的桥。

" We might have put a toe across it occasionally, " said George.

“我们偶尔也许会越过一个脚趾。”乔治说。

The police put a barrier across the road to stop the traffic.

警察设了路障，拦截交通。

I feel like I put my point across many times.

我觉得我我的观点说了很多次了。

" My name is Parvaneh! " she says, putting her foot across his threshold.

“我叫帕尔瓦娜！”外国孕妇边说边一脚踩在门槛上。

Of course, if I could just put my eggbeater across.

当然了，如果我能我的打蛋器推销出好了。

The best part about singing is that you can sing what you think. You can tell all kinds of stories in a song, and put your ideas across to another person.

唱歌最棒的地方在于你可以唱出你所想的东西。你可以在一首歌里讲述各种各样的故，你的想法传达给另一个人。"

Hundreds or thousands of men were put in long lines across the front of the enemy position. A signal was given. The men began to march forward.

成百上千的人排成长队越过敌人阵地的前沿，信号发出后，士兵们开始向前行进。

I dim the lights to about 10% and I lie in bed, pick up my Kindle and I put my phone all the way across the room.

我灯调暗到大约 10%，躺在床上，拿起我的 Kindle，手机放在房间的另一边。

He swung around sharply, covered the side lawn in three leaps and she put him across the four-foot hedge as if she were on the hunting field.

随即马来了个急转弯，腾跃了三次跨到侧面的草地，然后她像在狩猎场上似的策马越过了那道四英尺高的篱笆。

The researchers noted that more than half the new outdoor lights put in across the United States during the past 10 years have been LED lights.

研究人员指出，在过10年里，美国各地新安装的户外灯中有一半以上是LED灯。

It used to be all about cost and being very price conscious, putting that across to the customer in a straightforward way.

过我们关注的都是成本和价格，以一种直接的方式向客户传达。

Four floors up. That's why they think they're safe. Put a chain across the door, bolt it shut, think they're impregnable.

四层楼高。所以他们认为可以高枕无忧。挂上门链，插上门闩，反锁起来以为坚不可摧了。

And the Mediterranean is a great big sea to police, so there's many opportunities to put people across in these boats.

地中海是巡查的重要海域，所以有很多机会救助这些船只。

He was sleepy and the old man put his arm across his shoulders and said, " I am sorry."

他还是昏昏欲睡，老人伸出胳臂搂住他的肩膀说：“对不起。”

If you do and just didn't put those parts across, your job on the second draft is to clarify.

如果你明白，只是没这部分交代清楚，那么第二稿中你的任务是要它交代清楚。

China moved quickly to put public restrictions in place across the country when the virus first appeared.

中国在病毒爆发后迅速采取行动，在全国各地实施了公共限制措施。

And, I just lightly put it across my face just to control any excess shine.

然后，我只是轻轻地将它涂抹在脸上，以控制多余的光泽。