His quest for authenticity led him to the morgues and hospitals of Paris to observe dead bodies and putrefying flesh.

他对真实性的追求促使他来到巴黎的太平间医院，观察尸烂的肉。

The very rats, which here and there lay putrefying in its rottenness, were hideous with famine.

到处都是烂烂的老鼠，也因饥荒而变得丑陋不堪。

Nothing can putrefy in your stomach.

没有什么能在的胃里败。

Well, you know this idea of, oh, if you eat fruit as dessert, it's going to rot in your stomach or it's going to putrefy.

知道那个说法吧， 比如说， 如果把水果当甜点吃，它会在的胃里烂或者败。

Before day the Indians were off, and Thompson being left alone, was compelled to throw off the body of the negro, while strength was left him, and before it putrefied.

天还没亮，印第安人就走了， 只剩下汤普森一个人，他不得不把黑人的尸，而他只剩下力量， 在尸烂之前。

An important feature of The Walking Dead, in my judgment, was if you were dead for a long time, so your body was putrefied, you're not going to come back to life.

在我看来，《行尸走肉》的一个重要特点就是：如果已经死亡很长时间，身烂了，就不可能复活了。

They turn first the one side, then the other, till it be as dry as their jerkin beef in the West Indies, that they may keep it a month or more without putrefying.

他们先翻这一面， 再翻另一面，直到它干得像西印度群岛的风干牛肉一样，这样可以保存一个月或更长时间而不烂。

" A person can put out his hand and the birds will come to feed." Sometimes, over a watercolor of Venice, nostalgia would transform the smell of mud and putrefying shellfish of the canals into the warm aroma of flowers.

“人一伸手， 鸟儿便来觅食。 ”有时，一幅威尼斯的水彩画， 怀旧之情会把运河泥土烂的贝类的气味变成温暖的花香。