Then Nana gives the children their pyjamas.

接着，娜娜把睡衣递给了孩子们。

You don't want your pyjamas now?

你现在不想要你睡衣了吗？

Mrs.Dada pieced together small patches of cloth and made a pyjamas for the doll.

达达太太把碎布头拼在一起，给娃娃做了一套睡衣。

She gave me these pyjamas for Christmas.

这些睡衣是她送我圣诞礼物。

And even the pink and polka dot pyjamas I hate so much.

而且我非常讨厌这件粉色带圆点睡衣。

" That's'cause you put Bulbadox powder in his pyjamas, " said George.

“那是因为你往他睡衣里放了大泡粉。”乔治说。

Why can't I sleep in pyjamas? - Pyjamas!

为何我不能穿睡衣？- 睡衣！

They pulled off their robes and put on pyjamas in silence; Dean, Seamus and Neville were already asleep.

他们默默地脱掉袍子，换睡衣。迪安、西莫和纳威都已睡着了。

Keep your mind off the poetry and on the pyjamas.

别再吟诗了，快换睡衣。

Everybody was in their pyjamas, and the celebrations lasted all night.

大家都穿着睡衣，庆祝活动持续了整个晚。

And Sybil got her to make evening pyjamas and Granny almost fainted.

茜玻让她做了件宽松晚装裤，奶奶当时差点昏过去。

Boarding the red-eye in pyjama bottoms is not OK. Elasticated waistbands are acceptable.

穿着睡裤登夜间航班是不可以。但松紧腰带裤子是可以接受。

The year when it became acceptable to go to work in our pyjama pants.

是穿着睡衣班变得可以接受一年。

These are pyjamas, they're to sleep in. You're to climb into them.

这是睡衣，先穿这个才睡觉。

I certainly am and working at home is great – I could work in my pyjamas!

我当然有，在家工作也很棒，我可以穿着睡衣工作！

Fred's words took a moment to penetrate Mrs Weasley's preoccupation about pyjamas.

韦斯莱夫人脑子里还在想着睡衣，过了好一会儿才明白了弗雷德话。

I even like these pink pyjamas with yellow polka dots that I can see hanging further down the line.

我甚至非常喜欢这件带黄色圆点粉色睡衣，我可以想象把它们挂在晾衣绳情景。

So, for example, Beth. I'm sure you never did this, but working from home, wearing pyjamas in bed.

举个例子，贝丝。我相信你从来没有这样做过，但像是在家工作，穿着睡衣躺在床。

'Do you have to wear these pyjamas?

“你一定要穿这些睡衣吗？

I think they must have got in with Daddy's plum pyjamas.

我想他们一定是穿了爸爸紫红色睡衣。