Then Nana gives the children their pyjamas.

接着，娜娜把睡衣递给了孩子们。

" That's'cause you put Bulbadox powder in his pyjamas, " said George.

“那是因为你往他睡衣里放了大泡粉。”乔治说。

Everybody was in their pyjamas, and the celebrations lasted all night.

大家都穿着睡衣，庆祝活动持续了整晚上。

Keep your mind off the poetry and on the pyjamas.

别再吟诗了，快换上睡衣。

Exactly. Yeah. They enjoyed wearing their pyjamas, didn't wear make-up, they didn't care about their appearance as much, so they went 'goblin mode'.

没错。对。他们喜欢穿着睡衣，不化妆，也不太在意自己，所以他们进入了“哥布林模式”。

The kitchen door opened and the entire Weasley family, plus Hermione, came inside, all looking very happy, with Mr Weasley walking proudly in their midst dressed in a pair of striped pyjamas covered by a mackintosh.

厨房门开了，韦斯莱全家和赫敏一拥而入，兴高采烈，韦斯莱先生骄傲地走在中间，穿着条纹布睡衣，罩一件防水雨衣。

Mrs.Dada pieced together small patches of cloth and made a pyjamas for the doll.

达达太太把碎布头拼在一起，给娃娃做了一套睡衣。

And even the pink and polka dot pyjamas I hate so much.

而且我非常讨厌这件粉色带圆点睡衣。

Boarding the red-eye in pyjama bottoms is not OK. Elasticated waistbands are acceptable.

穿着睡裤登上夜间航班是不可以。但松紧腰带裤子是可以接受。

And Sybil got her to make evening pyjamas and Granny almost fainted.

茜玻让她做了件宽松晚装裤，奶奶当时差点昏过去。

These new fleece pyjamas are so warm.

这件新羊毛睡裤好暖和啊。

Why can't I sleep in pyjamas? - Pyjamas!

为何我不能穿睡衣？- 睡衣！

In 2021, Old Navy, with its cheerful, family-friendly basics (matching patterned pyjamas for the holidays, and so on), brought in more than $9bn of revenue -- more than twice as much as Gap itself.

2021年，Old Navy凭借其欢快、适合家庭基本款服装(假日搭配图案睡衣等)带来了超过90亿美元收入--是Gap本两倍多。

And of course, you can do it all from the comfort of your own home which makes Lingoda one hundred per cent pyjama friendly.

当然，你完全可以在自己舒适家中中完成所有课程，所以 Lingoda 是完全睡衣友好。

Harry stepped aside, but with Ron in front of the mirror, he couldn't see his family anymore, just Ron in his paisley pyjamas.

哈利让到一边，然而罗恩一站到镜子前，哈利就再也看不见他家人了，只看见罗恩穿着罗纹花呢睡衣站在那里。

My father woke me and my brother up, we were wearing pyjamas, and took us to see 'Return of the Jedi'.

我父亲把我跟我哥摇醒, 我们都还穿着睡衣, 他就带我们去看《星际大战六部曲: 绝地大反攻》。

They pulled off their robes and put on pyjamas in silence; Dean, Seamus and Neville were already asleep.

他们默默地脱掉袍子，换上睡衣。迪安、西莫和纳威都已睡着了。

The year when it became acceptable to go to work in our pyjama pants.

是穿着睡衣上班变得可以接受一年。

You don't want your pyjamas now?

你现在不想要你睡衣了吗？

These are pyjamas, they're to sleep in. You're to climb into them.

这是睡衣，先穿上这才睡觉。