I don't know whether you know this, but you can melt these crayons, and make colorful wax, which I like doing cause I'm a bit of pyromaniac.

我不知道你是否知道这一点，但你可以熔化这些蜡笔，制作出彩色蜡，我喜欢这样做，因为我有点纵火狂。

Like, you know, if a pyromaniac identifies anyone who ever lit a fire, that's not really a good criteria.

比如说， 如果一个纵火狂把所有曾经点过火的人都当作目标，那这个标准就不太合适了。

Instead, what we found is that amongst pyromaniacs, ASD is almost always paired with childhood abuse or extreme bullying.

相反， 我们发现， 纵火症患者中，自闭症谱系几乎总是与童年虐待或极端欺凌相伴出现。

He's a pyromaniac, and she sells organs on the black market.

他是个纵火狂，黑市上出售器官。

But that's all to say that Brendan Sokolak, like many pyromaniacs, most definitely had Autism Spectrum Disorder, or ASD.

但这只是说，布伦丹·索科拉克，如许多纵火症患者一样，毫无疑问患有自闭症谱系（ASD）。

And when a pyromaniac gets involved, the results can indeed be deadly.

一旦纵火症患者参与其中，后果确实可能是致命的。

Now that's definitely not to say that all people with ASD are at risk of becoming pyromaniacs, or at risk of becoming destructive in any way.

当然， 这并不是说所有自闭症谱系患者都有成为纵火症患者的风险，或者任何方面都有可能变得具有破坏性。

That's our short study on pyromaniacs.

这是我们对纵火症患者的一个简短研究。

For others, though, stimming can be far more harmful, manifesting as hair-pulling, skin-picking, or in the case of pyromaniacs, starting fires.

然，对其他人来说， 自我刺激行为可能带来更大的危害，表现为拔头发、抠皮肤，或者纵火症患者的情况下， 引发火灾。

For example, one of the most prolific pyromaniacs in American history held a job in advertising, but began a six-month arson spree while going through a particularly rough divorce.

例如， 美国历史上最活跃的纵火症患者之一曾广告行业工作，但经历一段特别艰难的离婚过程中， 开始了为期六个月的纵火狂潮。

We're actually working on an episode in which we're going to cover a single pyromaniac in detail.

我们实际上正制作一期节目，详细讲述一个纵火症患者。

Now for our last pyromaniac today.

现来介绍我们今天最后一位纵火症患者。

See, stimming is a way to calm yourself down, and many pyromaniacs describe the act of starting a fire as something that alleviates a buildup of internal tension.

你看，刺激行为是一种自我安抚的方式，许多纵火症患者形容点燃火焰的行为能缓解内心紧张情绪的积聚。

Pyromaniacs don't set fire for monetary gain, nor do they do it for sociopolitical ideology, the concealment of criminal activity, to express anger or vengeance, to improve one's living circumstances, or as a result of impaired judgment.

纵火症患者纵火并非为了金钱利益，也不是出于社会政治意识形态、掩盖犯罪活动、表达愤怒或报复、改善生活环境，或因判断力受损所致。

Which I honestly thought was the main motivation before we got into all this research rather in one study that interviewed 1100 pyromaniacs only 5% Reported a sexual thrill when starting fires.

我们深入进行所有这些研究之前，我原本以为这是主要动机——然一项对1100名纵火症患者进行的调查中，只有5%的人表示点火时会感受到性刺激。

Brendan, like many pyromaniacs, had a hard time keeping a job due to his poor impulse control and behavioral problems.

布伦丹和许多纵火症患者一样，由于自制力差和行为问题，难以保住工作。

And pyromaniac episodes very often happen after a giant emotional change and shift.

纵火症发作往往发生巨大的情感波动和转变之后。

You don't see any 75-year-old pyromaniacs.

你不会看到任何75岁的纵火症患者。

But before we get into the very human pyromaniacs, Henry has requested that we cover one of history's only alleged bovine fire starters.

但深入探讨那些人性纵火症患者之前，亨利要求我们介绍历史上唯一一位被指控的牛类纵火者。

The pyromaniac in the New York City fires, by the way, that was David Berkowitz when he was still calling himself The Phantom of the Bronx!

顺便提一下， 纽约市火灾中的那个纵火症患者，就是大卫·伯科维茨， 当时他还自称为布朗克斯的幽灵！