Many qualified wizards have difficulty with it.”

许多深用这种咒语时都感到困难。”

" Sixteen years old and not even fully qualified yet? "

“你才十六岁，还没有取得正式的呢。”

Only apply for positions you're qualified for, and make each application count, personalizing each cover letter and updating and editing your resume.

只申请你有的职位，并统计每个申请，做个性化的求职信并更新和编辑你的简历。

My name is Lucy Bella Earl and I am a native, qualified English teacher.

我叫Lucy Bella Earl我是一个土生土长的有质的英语老。

I think I'm well qualified for the accountant position here.

我想我很适合这里的会计职位。

They also felt less informed about science and less qualified to discuss science topics.

他还觉得自己对科学的了解甚少，没有讨论科学话题。

Plus, you're often much more qualified than you think you are.

另外，你通常比自己想象的更有能力。

No, what we mean when we say John or Sarah is phenomenally qualified for a job is that because of their experiences playing traditional sports, they have developed traits with real value in the workplace: diligence, perseverance, teamwork.

不，当我说约翰或莎拉非常能够胜任一个工作时，那是因为从事传统运动的经验，他培养了在工作场所具有真正价值的特质：勤奋、坚忍、团队合作。

Do you think you're qualified to take on this position?

你觉得你能胜任吗？

She's obviously qualified to make such a diagnosis.

难道她还有做这样的诊断吗。

Humans for sure aren't qualified for aquatic living.

人类肯定不符合水生生活的条件。

A qualified buyer? - Now don't be silly.

一名够的买家吗 -别说傻话。

After all, I am a qualified structural engineer.

毕竟 我是一个合的结构工程。

Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible - or at least appear to be.

由于学生本人和他的父母都希望大学的学位能帮他找到工作，因此学校培养出最合的毕业生或至少看起来是合的毕业生是符合学校最大利益的。

I am sure that I am qualified for it.

我确信我自己胜任该职位。

Neither side is immune from using the politics of fear, painting a picture of horrors to come - that only they are qualified to deliver the nation from.

两党都没有避免用恐惧政治，描述出未来的可怕景象，然后只有自己才有来将这个国家解救出来。

I was the most qualified candidate for the job.

我是最适合这份工作的候选人。

The reason is simple : my educational background and work experience make me qualified to do the job.

我的教育背景和工作经验都我有能力做这个工作。

Well, not many people in the world are qualified to do what they are doing.

世界上很多人都不能胜任其工作岗位。

They were far too qualified to be teaching at a school like mine and could easily have made double the money at private schools, but they stayed with us to give us a chance, and that taught me loyalty.

以他的历大可以去一个更好的学校教书，而且在私立学校能够很轻松就挣到两倍的钱，但他留下来给了我一个学习的机会，这也教会了我忠诚。