Feels good to make finals, but I don't get a medal for qualifying.

进决赛感觉很好，但是赢得格赛是没奖牌。

Soon, a bleak young examinee stood up and went up even though he knew that he had no chance of qualifying.

很快，一个神情落寞年轻考生站了起来，尽管他知道根本没有通过希望，还是走上前去。

So they have all kinds of qualifying rounds, and then when they have the best of the best, then they have races, and they have times, and they have to get the best time.

所以有各种各样格赛，然后当他们选出顶尖人选，之后进行竞技或比试，他们必须冲刺最短。

I got to see this film at the Laemmle Music Center in L.A. It's currently the only place in the United States showing it because it's a limited Oscar qualifying run.

我在洛杉矶 Laemmle Music Center 看了这部电，这是美国目前唯一放映这部电方，因为这是为了报名奥斯卡而上映限定场次。

People are very desperate to hire, so as far as like qualifying, there is a lot of paid training on the job.

人们急于招聘员工，所以就格而言，会有很多带薪岗位培训。

So, realistically, we actually won't even be able to go through all the qualifying games that need to be played in the limited international breaks we have in a season.

所以，实际上，我们甚至无法在一个赛季有限国际休里打完所有格赛。

The IOC halted preparations for the Olympic boxing tournament in Tokyo, including the qualifying process following talks among the organization's leading officials in the Japanese capital.

国际奥组委停止了东京奥运会拳击比赛筹备工作，包括格赛，此前奥组委主要官员在日本首都举行了会谈。

Players from around the world took part in qualifying competitions over the past 10 weeks.

来自世界各玩家在过去10周里参加了预选赛。

The Upcycled Food Association gives out an official " Upcycling Certified" seal to qualifying products.

升级食品协会给合格产品颁发官方“升级认证”印章。

One photo many people liked came from the qualifying part of the men's 200-meter race.

其中倍受瞩目一张照片诞生于男子200米格赛中。

There was a World Cup qualifying match in Colorado on Friday, look at that.

而周五在科罗拉多州将会有一场世界杯预选赛, 看看这个。

If you've made qualifying payments, you need to get credit for them.

如果你已经完成了符合格还款，你需要把还款记入总账。

In 1911 the first winner of the Indy 500 finished the 200-lap 500-mile race in a little under 7 hours with an average speed of 74. 6 miles per hour... statistics that wouldn't get a driver past the race's qualifying rounds today.

1911 年，印第 500 英里大奖赛第一位冠军在不到 7 小里完成了 200 圈 500 英里比赛，平均速为 74.6 英里… … 这些数据在今天都无法让车手通过排位赛。

The film must be more than 40 minutes in length, must be publicly screened at a theater in Los Angeles County and must be screened for a qualifying run of at least seven straight days.

这部电长度必须超过40分钟, 必须在洛杉矶一家剧院内公开放映, 必须经过至少7天。

Gerwig has at once become her own success story and a symbol of the future of storytelling-of the not-so-radical notion that we may, perhaps even soon, get to stop qualifying director with female.

葛韦格一举撰写出了自己成功故事，她象征了故事叙述未来 - 那种讲述我们可能，甚至很快，得停止限制女性加入导演行业这一不太激进理念叙述。

It's hard to believe that two months ago Graeme was in danger of not qualifying for the competition, but a win at the Wales Open secured his place at the major.

令人难以置信是两个月前格雷姆还处于不具备参赛格危险中，但是在威尔士公开赛上获胜保住了他位。

Rising rates will effect homebuyers in pricier coastal cities, where they're more often right on the cusp of qualifying for a home mortgage.

利率上升将响到房价较高沿海城市购房者，这些城市购房者通常正处在获得住房抵押贷款格边缘。

Those killed in action, former prisoners of war and service members with the Silver Star and above, would be among the few qualifying for below ground internments.

那些在行动中牺牲战士，前战俘以及那些获得银星奖及以上军人，是获得棺椁遗体安葬少数人。

Zhou, who had already made an impression by reaching second qualifying to start 15th on the grid, was overcome with emotion in the garage immediately after his debut.

周冠宇已经给人留下了深刻印象，他在之前第二节排位赛中获得了第 15 名，在首次在（正赛）亮相后，他立即在车库里情绪激动。

They noted that the virus had put serious limitations on training and qualifying events, as well as efforts to fight the use of performance-enhancing drugs.

他们指出，该病毒严重限制了训练和格赛，以及与使用兴奋剂作斗争努力。