A three-month-sentence looms if anyone tries to disobey those quarantine rules.

如果有试图违反隔离规定，将面临三个月的监禁（处罚）。

If someone has Ebola, they need to be quarantined with minimal visitors.

如果有感染了埃博拉病毒，他们需要被隔离，只能接触极少数的。

Politicians respond, rationally or not, with travel bans, quarantines or trade blocks.

禁止出行、检疫隔离和贸易封锁。

All arrivals will have to spend two weeks in quarantine.

所有入境旅客都要接受两周的隔离检疫。

If anyone in the community tested positive, the entire community might be quarantined.

如果一个社区中任何一个被检出感染，那么整个小区都可能会被隔离。

He is under quarantine and in stable condition.

目前其正在隔离，情况稳定。

Large populations needed to be quarantined in some areas, and then riots broke out.

这些地区的大要被隔离， 然后骚乱便爆发了。

The French President can now end his quarantine after he self-isolated for seven days.

法国总统进行了7天的自我隔离，现在已结束隔离期。

None of the people quarantined has shown any symptoms of the disease.

目前隔离观察的中暂无出现该疾病的症状。

I'm sure that y you know that the quarantine service regulates all food brought into Australia.

想必你们知道检疫中心管理所有引入澳大利亚的食物。

Closures, cancellations, lockdowns and quarantines are some of those measures.

这些措施包括停业、取消（航班等）、封锁以及隔离。

So it is hard to know just how effective these quarantines would be today.

因此，很难知道现在这些隔离措施会有多有效。

But also people who believe they've been exposed should quarantine.

但是那些认为自己被感染的也应该隔离。

Would Fed...clear federal standards on how to quarantine and under what circumstances help?

针对如何隔离、在哪种情况下隔离有效，联邦政府是否制定了明确的标准？

Who says being quarantined with a cat is a bad time?

谁说和猫一起隔离是件坏事呢？

He has been contacted, tested and quarantined for 14 days.

已经联系了这名顾客、并对他进行了检测和隔离14天。

The quarantine for anyone is is dreadful, you know.

你知道，隔离对任何来说都是可怕的。

That's why hotel quarantines are being considered by officials and of course, the vaccination program.

所以 官员们正在考虑在酒店隔离，当然还有疫苗接种计划。

They came up with distancing policies and quarantine policies.

他们制定了保持距离和隔离政策。

Later today, German officials are expected to announce a new testing strategy and quarantine rules.

今天晚些时候，德国官员预计将宣布一项新的检测策略和隔离要求。