He is fierce, quarrelsome, and sullen, living alone in the deepest forests.

同时它也异常凶猛、好斗，总是非常阴郁而沉默，独自生活在森林深。

At mating time the males are noisy and quarrelsome.

在交配季节，雄性考拉会的很吵且好斗。

She is battle-scarred and appears to have a quarrelsome nature.

她伤痕累累，似乎有争吵的天性。

A grand coalition would not only be scratchy and quarrelsome but also risk boosting support for the extremes.

大联合政府不仅十分草率，充满纷争，还会让极端分子有利可。

Mark argued this wasn't about whether a person is peaceable or quarrelsome.

认为这并不是关于一个人是否好相或爱挑事。

But when nothing comes of it, his men become frustrated and quarrelsome.

然而，当一无所获时，他的手沮丧且争吵不休。

When they finally grew up, they were foolish and quarrelsome.

最终长大后，他们愚昧且好争斗。

And that was likely to make Count Fulk the quarreler of Anjou quarrelsome.

这很可能会让安茹的好斗者富尔伯爵更加好斗。

He must be gentle, not quarrelsome, and not love money.

他必须温柔，不争竞，也不贪爱钱财。

And he has been so frightfully quarrelsome and irritable of late.

而且他最近一直爱争吵， 脾气暴躁。

Ideal sites are in short supply and quarrelsome neighbours are all around.

理想的地方寥寥无几，邻里纠纷时常发生。

She could not be complying, she dreaded being quarrelsome; her heroism reached only to silence.

她不能顺从, 她害怕吵架;她的英雄主义只达到了沉默。

She could not be complying; she dreaded being quarrelsome; her heroism reached only to silence.

她不可能遵守;她害怕争吵;她的英雄主义只达到了沉默。

The rest are there for the kicks as well as the quarrelsome vanity of left-wing factions.

其余的则是为了刺激和左翼派系争执不的虚荣心。

The village exaggerates our differences and claims that something in the Creek water makes people quarrelsome.

村里夸大了我们的分歧， 并声称小溪水中的某些东西使人们争吵不休。

Not that people are quarrelsome, that's only human nature and was always the same even on Earth.

并非人们爱争吵，这只是人性使然，即便在地球上，这也是常态。

Better to live on a corner of the roof than share a house with a quarrelsome wife.

宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋与争吵的妇人同住。

As charcoal to embers and as wood to fire, so is a quarrelsome person for kindling strife.

好争竞的人煽惑争端，就如余火加炭，火上加柴一样。

Norfolk was always the most distressed of counties and its country gentlemen the most quarrelsome of mankind.

诺福一直是最贫困的县，而它的乡村绅士则是人类中最爱争吵的。

Better to live in a desert than with a quarrelsome and nagging wife.

宁可住在旷野，不与争吵使气的妇人同住。