Did that description almost make you feel as queasy as Billie?

这种描述是否几乎使你像比利一样眩晕作呕？

Reforms passed by the coalition government in 2012 provided the most recent jab. They have left many people feeling queasy.

联邦政府于2012年通的改革措施则加速了近期的竞争力度，令许多人惶恐不安。

Hopefully, Barbie won't take it queasy, lest critics call her Barfie.

希望芭比能去，不然就会被人叫她吐比了。

Just the thought of such impersonations makes his left-leaning white friends queasy, he confided.

他坦言，光是想想这种模仿都会令他的左倾白人朋友们反胃。

But many others, especially those who have been campaigning for many decades, remain queasy.

但是很多其他人，特别是那些已经战斗了几十年的人，仍然对他们予以怀疑。

Immediately, Peter had a queasy feeling at the bottom of his stomach.

彼得的胃中立刻起一股心的觉。

I'm queasy for all sorts of reasons.

我心 因为各种原因。

Actually, my stomach's a little queasy. How about just some toast?

其实我有点反胃。我吃点烤吐司就行了。

He shows me some of their other stuff: the Apocalypse jacket, built to withstand lava, and the space-dust-proof Mars jacket, which has a 3D printed " vomit pocket" in case you get a bit queasy up there.

可以抵御熔岩的天启夹克，还有太空防尘火星夹克，它还配置了一个3D打印的“呕吐袋”，以防你在上面心时没地方吐。

Gold had to talk round her Greenpeace activist partner, Frank Hewetson, and Leigh had to get a queasy blessing from Ken Loach (" If you don't take the money off these capitalists, somebody else will" ).

戈尔德不得不说服她绿色和平组织活动家丈夫弗兰克·休伊森，而利则不得不从肯·洛奇那里得一个令人不安的祝福（“如果你不从这些资本家那里拿钱，别人会拿的”）。

Window washing skyscrapers or tall buildings is a complex operation that can make anyone with a fear of heights queasy just thinking about the dangers that come with it.

清洗摩天大楼或高层建筑的窗户是一项复杂的工作，任何有恐高症的人只要一想随之而来的危险就会心。

Feeling queasy while you're climbing a latter would be an everyday fear, avoiding your favorite frozen yogurt place because it's on the second floor of a building would be a phobia.

爬梯子的时候不安是一种日常恐惧，避开你心爱的冻酸奶店只因为它在二楼，则是一种恐怖症。

The sense of queasy intimacy with an enemy suffuses the most powerful scene in " All Quiet on the Western Front" (also nominated for nine Oscars).

在《西线无战事》(也获得九项奥斯卡提名)最有力的一幕中，弥漫着与敌人之间紧张不安的亲密。

Oh, God, Phil. I'm already feeling a little queasy. I hate this feeling. I hate it. And it's just gonna get worse and worse until the flight.

天啊，菲尔。我已经有点想吐了。我讨厌这种觉。特讨厌。越是快上飞机这觉就会越强烈。

Feeling too queasy to eat, Harry waited until Hermione had swallowed her last spoonful of porridge, then dragged her out onto the grounds for another walk.

哈利觉得胃不舒服，吃不下东西，就在一旁等着。赫敏刚咽下最后一勺粥，他就拉着她来外面的场地上散步。

But I have to warn you, if you get queasy kind of easily, you might not want to see these videos you're about to see.

不我得提醒你一下，如果你很容易心的话，你可能不太想看接下来的这些视频。

I wasn't, I didn't feel queasy. I think it was more that I hadn't had any sleep actually.

我没有，我没有心，我想只是因为我睡得不。

People who have it feel queasy when looking at surfaces that have small holes gathered close together.

患有此病的人在看有小孔聚集在一起的表面时会心。

Did you not? (No) I felt a little bit queasy this morning, and I was a bit ashamed, and I didn't even drink very much.

你没有吗？（没有）我今天早上有点心，我有点不好意思，因为我并没有喝太多。

Cue the parties, the affairs, Nick getting very queasy about it all.

派对开始了，情事也发生了，尼克对这一切非常不适。