It vets candidates by handling routine queries.

它通过处理常规问题来审查候选人。

What is your flagrelated comment or query?

你有什么跟旗帜，有关的评论或是问题吗?

" I've got a query about your course aims, " said Hermione.

“我对你的课程目标有一个问。”赫敏说。

People are invited to query Marilyn vos Savant, who at age 10 had tested at a mental level of someone about 23 years old; that gave her an IQ of 228 - the highest score ever recorded.

人们被邀请去询问玛丽琳·沃斯·萨文特。玛丽琳·沃斯·萨文特在10岁时测试的智力水平达到人 23 岁时的水平，她的智商高达 228――是有记录的最高水平。

So it is a bit confusing when vos Savant fields such queries from the average Joe (whose IQ is 100) as, What's the difference between love and fondness?

所以，当沃斯·萨文特面对普通人（智商为100）提出的像“热爱与喜爱之间的区是什么？”

From these HR queries, that truism is clearly not true.

从这些人力资源方面的问题来看，这个老生常谈显然是不正确的。

If I do have any queries I'll call you, OK?

如果我真有问，我会给您打电话，好吗？

While the sybaritic top brass toss meat to their dogs, or query the freshness of their croissants, ordinary soldiers wolf down the rations in the trenches they storm.

当骄奢享乐的高级军官把肉扔给自己狗时，或者怀他们的牛角面包不够新鲜时，普通士兵则在攻占下来的战壕里狼吞虎咽地吃下定量口粮。

This simple query is the very basis of academic life.

这个简单的问题正是学术生活的基础。

She told me I am an ignorant fool, but didn’t answer my query.

她说我是个无知的傻瓜， 但没有回答我的问题。

If she had any query, she could have reached out to our call center staff.

如果她有问，可以联系我们的呼叫中心工作人员。

But most queries come from Russian journalists, many of them from smaller regional outlets.

但大多数问题来自俄罗斯记者，其中许多人来自较小的地区媒体。