Urban light pollution is also quickening the coming of spring.

城市光污染同样加快了春天到来的脚步。

How silly, she thought uneasily, quickening her steps.

这是多么可笑的事啊，" 她不安地想，一面加快脚步。

Chinese enterprises are further gaining confidence and quickening their pace to invest in the Philippines.

中国企业对菲律宾的信心更足了，同时也加快了他们对菲律宾投资的步伐。

I turned my head forward at once, quickening my pace.

我立刻转过头，加快了脚步。

If the moment of quickening is to come, it comes at the level of the paragraph.

如果到时候该加快节奏，这加快也体现段落中。

Persistently high inflation is forcing central banks to think hard about quickening the pace of rate rises.

续的高通胀正迫使各国央行认真考虑加快加息步伐。

Investors were also on high alert for signs of the Federal Reserve quickening the pace of interest-rate rises.

投资者也对美联储加快加息步伐的迹象保高度警惕。

And, quickening all of the affairs of the section, was the high tide of prosperity then rolling over the South.

另外，还有一种势力推动着这个地区的一切，那就是席卷整个南部的发达**。

They were only illegal after quickening, a subjective term used to describe when a pregnant woman could feel the fetus moving.

过去，胎动之后堕胎是违法的。胎动这一词是个主观性术语，即孕妇感受到胎儿腹中活动。

I remained silent. In a moment, she mounted the steps. The sound of her footsteps quickening as she ascended the staircase.

很快，她上楼了。脚步声显得越来越快。

I am sensible of no light kindling—no life quickening—no voice counselling or cheering.

我感觉不到点燃的光——没有生命的复苏——没有声音的劝告或欢呼。

She recognized the sensation with a quickening of pulse.

她通过脉搏加快认出了这种感觉。

C) The increase in people's height has been quickening.

C) 人的身高增长速度加快。

And she would begin—how unmistakable that quickening is!

她会开始——那种加速是多么明确无误！

Thank you, thank you all three for your quickening company.

谢谢，谢谢你们三位的陪伴。

His face was repulsive in the quickening light.

他的脸加速的光下令人厌恶。

" Perhaps so, " agreed Anthony with an air of quickening to a hopeful idea.

“也许是这样， ” 安东尼表示同意， 神情很快就产生了一个充满希望的想法。

" It's this way." She brushed past him, quickening her pace, and veered toward Fourtrees.

“是这样的。”她从他身边擦身而过，加快了脚步，转向四树。

Langdon nodded, his pulse quickening. What did I just see?

兰登点点头, 脉搏加快。我刚才看到了什么?

Fireheart chased after him, quickening his pace to match his friend step for step.

火心追了上去，加快了步伐，一步步跟上他的朋友。