All around us is the eerie quiet.

我们周围是令人毛骨悚然的宁静。

If you cannot speak pleasantly, be quiet. '

你不能好好讲话，就闭嘴。”

Maybe we should go somewhere more quiet.

也许我们该去个安静的地方。

I told her to keep it quiet.

我要她保密的。

So they're trying to keep Trump quiet.

他们试图让特朗普保持沉默。

Fine. At least admit it kept you quiet.

好吧，至少承认那样做就能让你闭嘴吧。

" Be quiet! be quiet" ! she cried impatiently.

" 不要说了，不要说了！" 她不耐烦地说道。

No, neither would I.I find the library a bit too quiet.

我也一样，我觉得图书馆太安静了。

So, he'd rather come to us and keep things quiet.

所以，他宁愿来找我们，不想声张。

We had to keep it quiet, as you know.

你们也知道，我们得事。

It's hard to find anywhere quiet at home sometimes.

有的时候想在家找到个安静的地方很难。

Meanwhile, vulnerable narcissists can be quiet and reserved.

而脆弱型的自恋者 可以文静且内向。

Quiet. Quiet. He's going to say something.

安静，安静。他有话要说。

I found out a long time ago, but we've been keeping it quiet.

对，很早就发现了但是我们没告诉任何人。

Why is everything so quiet in the newsroom today?

为什么今天新闻编辑室格外安静？

Speaking of which, um, can we just keep this quiet?

说到这个 我们的事可以保密吗？

Be quiet! I can't endure that noise any longer.

安静！我再也忍受不了那嘈杂声。

I wanted to find somewhere really quiet to read to you from.

我想找个真正安静的地方给你们读书。

There was that perfect quiet which prevails over nature in the languor of summer heat.

天地陷入浓重的静谧。夏日无精打采，似乎耗尽了最后一缕炎热。

Would you keep Roscoe quiet while I grab a quick nap?

我想小睡一下 你能让罗斯科保持安静吗？