I put the clothes on, and walked quietly out of the castle with him.

我穿上这些衣服，并随他偷偷地离开城堡。

I say " All aboard" You sit quietly and watch.

我说" 开" 们就静静的坐看。

Though in fact, he is good-hearted and quietly prosperous.

虽然事实上，农夫心地善良、经济状况也不错。

Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.

然后河面渐渐地变宽，两岸后撤，河水流得平缓起来，最后，它们畅通无阻地汇入大海，毫无痛苦地失去自我的存在。

One single solitary E. Woodii growing quietly on a hillside.

独居者伍德苏铁安静地在山坡上生长。

The Tang Monk was quietly reciting the Tight Headband spell.

唐僧默默地念紧箍咒。

" Don't spoil it, " he said quietly.

" 别破坏这个场景，" 他悄悄地说。

'Is the King dead? ' he asked quietly.

“国王死吗？”他静静地问。

Peter tiptoes quietly over to the ship.

彼得踮起脚尖，安静的到船上。

It's one thing for a child to be quietly playing with an app.

让孩子安静地玩应用程序是一回事。

'Did he come quietly? ' he asked Nancy. -'Quiet as a mouse.'

“他一路上安静吗？”他问南希。-“安静得像只小老鼠。”

“I don't know, ” said Harry quietly.

“我不知道，”哈利小声说。

If you want to hum the piece quietly to yourself, that's fine; that's good.

如果想自己子小声哼哼 没问题 那很好。

" Yes, " resumed Uncle Ben, quietly, for your eyes.

“是的，”本叔叔平静地继续说道，换的眼睛。

They keep your hair growing, your ears waxed, your brain quietly purring.

它们使的头发生长，耳朵产生耳垢，大脑悄无声息地运转。

The crowd quietly dispersed, and horse and foot began to scour the country.

人群很快散去，马匹或脚印很快将布满周边区域。

In contrast, a government operation might quietly seek intelligence or try to inflict some damage.

相比之下，政府发的网络攻击可能会悄悄地寻求情报或试图造成一些损害。

" Ablus Severus, " Harry said quietly, so that nobody but Ginny could hear, and she was tactful enough to pretend to be waving to rose, who was now on the train, " you were named for two headmasters of Hogwarts. "

阿不思? 西弗勒斯。" 哈利用除金妮别人都听不到的声音说，但是金妮装作正在给刚刚上火车的露丝招手。" 我们用霍格沃茨的两任校长的名字给起名字。

At six o'clock in the morning he waked, quietly lying on his back. He gazed straight up into the gray sky and knew that he was hungry.

清晨六点钟的时候，他醒过来，静静地仰面躺。他仰视灰色的天空，知道肚子饿。

A few months later, on August 14th, 1988, Enzo Ferrari quietly passed away.

几个月后，1988 年 8 月 14 日，恩佐·法拉利悄然离世。