We went to Harvard, we like Chaucer, we're both hardcore into quilting.

们都在哈佛上过学，都喜欢乔叟(英国)，们都是缝被子超级发烧友。

" If I want to talk to him about it, I can, can't I" ? she snapped, rising to her feet and kicking the fragment of quilting from her ankles.

" 要是想同他谈谈这件事，可以谈，难道不行吗？" 她突然高声说，同时踢开那块裹着双脚旧棉絮，站了起来。

There's all this beautiful quilting that's kind of I think where we started and also the color palette is really beautiful.

认为们该从这些漂亮绗缝下手，品色调也非常漂亮。

Like on the quilting itself, you will see some very random lines.

就像在拼缝本身，你会到一些非常随机线条。

You may be a novice, but this quilting is beautiful.

你虽是新手，但这拼布品真是美极了。

Five hundred workmen were employed to make two sails to my boat, according to my directions, by quilting thirteen folds of their strongest linen together.

五百名工人被雇用来按照指示为小船制两块帆，他们将十三层最结实亚麻布缝合在一起。

For the harsh winters in Northern China, shoes would be padded with additional layers of wool that would be held in place by quilting.

对于中国北方严冬，鞋子将填充羊毛层，这些羊毛将通过绗缝固定到位。

And I'm sure a lot of people at home have quilting, or fabrics, or if you're into crafting.

而且敢肯定里很多人都有绗缝或织物，或者如果你喜欢手工话。

Painting, quilting, sculpture, etc. But there was one artist who decided not to touch the canvas at all.

绘画、拼布、雕塑等。但有一位艺术决定完全不接触画布。

It's falling down a quilting rabbit hole on TikTok and waking up with $800 worth of fabric.

这是在TikTok上陷入缝纫兔子洞，醒来时发现已经花了800美元买布料。

I would say like the main base color of it is like pink and there's like blue and purple and yellows and a lot of quilting.

觉得它主色调是粉红色，还有蓝色、紫色和黄色，还有很多绗缝。

I've sent y'all pictures of our pets before, so I thought I'd mix it up and send a recent quilting project.

之前给你们发过们宠物照片，所以这次想换个花样， 发一个最近完成拼布品。

Did you two really just waste your entire day quilting?

你们俩浪费了一整天缝花被子吗？