I'm telling you, I swore off that racket.

我告诉你 我下决心不再骗人。

Thousands of flags waved, adding their discordant national anthems to the racket.

几千面旗帜同时挥舞，还伴随着乱七八糟的国歌声，场面真是热闹非凡。

Last year, in a $5.2bn deal, the firm bought a majority stake in Amer Sports, a Finnish outfit with assets including Wilson tennis rackets and Salomon skis.

去年，该公司以52亿美元的价格收购Amer Sports的数股权，Amer Sports是一家芬兰公司，旗下资产包括威尔逊网球拍和萨洛蒙滑雪板。

The students made a big racket as they left the school.

这些学生离开学校时, 发出很大的喧哗声。

And he swings his racket in different ways.

还会以不同方式挥拍。

Now that he was awake, he couldn't understand how he could have slept through the racket the birds were making.

他奇怪自己刚才怎没被吵醒。

My first racket took me an hour and 45 minutes to string.

我第一次给球拍穿线用1小时45分钟。

I have broken a string in my tennis racket.

我把网球拍上的一根绷绳给弄断。

Things are slightly different in racket sports like tennis.

在球拍类运动上有点不同，比如网球。

So I spoke to Wilson did some racket testing.

所以我跟威尔逊公司协商一下球拍测试的事宜。

They hadn't realized what a racket they had been making, but of course, someone downstairs must have heard the crashes and the troll's roars.

他们没有意识到刚才闹出大的动静，一定是楼下的人听见剧烈的碰撞声和巨怪的吼叫声。

Otherwise, it would be more of a racket.

没有指挥棒，交响乐团更像是个噪音团。

While his neighbor was trying to persuade him a violent racket broke out overhead.

这位邻居正在劝服他的时候，楼上忽然大吵大闹起来。

You can't rally, serve up a negative spin on a clip that nets such a response and paddles such a racket.

你不能重整旗鼓，在一个能够阻止这种反应的球拍上进行负面旋转，然后用这样的球拍划桨。

Worse, many gurus are mafia bosses running rackets in defined territories.

许古鲁是在特定地区行骗的团伙头目，对海吉拉斯而言，这可谓是雪上加霜。

I do. I love my racket and it's an extension of my arm and it does all the magic for me, so, yeah.

是的，我爱我的球拍，它是我的手臂的延伸，它是我的法杖，所以肯定啦。

And this can was making, you know, racket as the stones went around.

石子在罐子里转动，罐子铛铛直响。

There was a racket again, as the chickens were frightened.

同样又引起一阵骚乱，鸡被吓得上窜下跳。

It's this big hole in my racket.

都是我球拍上的这个洞。

The goose heard the racket and she, too, started hollering.

那只母鹅听到喧闹声，也嚷嚷起来。