Lockhart's comments were punctuated by Filch's dry, racking sobs.

洛哈特的话被费尔奇无泪的伤心哭泣打断了。

I've been racking my brain for days, and I've got nothing.Seriously?

我努力了很多天了可我想不出。你讲真的吗?

Thomas Cook had run out of cash. It was racking up a lot of debt.

托马斯·库克公司资金断炊。同时还背负着务。

Paid vacation, you know , so, I've been racking those up.

带薪假， 所我一直在不断积淀。

Then racking the weight and walking away like it was no big deal.

计算体重，然后若无其事地走开。

The US is now 31.4 trillion dollars in debt and is racking up even more.

美国目前有31.4万亿美元的务，而且还在不断增加。

I'm racking my brain for a compliment here.

我实在想不出好话鼓励你。

Peter's videos racking up almost 2 million views in less than two months.

彼得的视频在不到两个月的时间里就获得了近 200 万次观看。

The US is now $31.4 trillion in debt and is racking up even more.

美国现在有31.4万亿美元的务，而且还在增加。

I've been racking my brain about why these female friendships always fizzle out.

我一直在绞尽脑汁想为什么这些女性友谊总败告终。

He is racking up oceans of debt.

他台高筑。

For example, he's racking his brain to remember where he parked his car.

例如，他正在绞尽脑汁回忆把车停在哪里。

Next time, instead of racking your brain to remember something important, try writing it down.

下次，不要再绞尽脑汁去记住一些重要的事情，试着把它写下。

He's racking his brain to remember where he parked his car.

他绞尽脑子地想要想起他停车停在哪里。 Rack 这个字把东西放在置物架，但也有折磨的含义。 Rack your brain 就可代表想破头或折磨脑。 比较特别的，除了 rack， r-a-c-k 之外，你可用另外一个字， rack，w-r-a-c-k， rack your brain， 发音和意思都一样的。

How many times did you feel like your classmates were racking up A after A without even trying?

有多少次你觉得你的同学不费苦心就拿了一个又一个A？

Many Americans are dipping into their savings accounts and racking up debt to make purchases as well.

许多美国人正从他们的储蓄账户中抽出资金，不惜负购买商品。

Even teams in the 2nd-tier charge similar prices, racking up figures close to a million dollars per season.

即使第二梯队的球队也会收取类似的价格，每个赛季的数字接近 100 万美元。

Have you ever found yourself racking your brain for the perfect word to capture a feeling or event?

你否曾发现自己在绞尽脑汁寻找一个完美的词捕捉某种感觉或事件？

Enzo surely did not despair too much, as his cars kept on racking up trophies at Formula 1 Grand Prix's.

恩佐当然没有太绝望，因为他的赛车在一级方程式奖赛上不断获得奖杯。

A growing opposition blame President Nicolas Maduro of racking the oil rich economy and seeking a referendum to remove him.

反对派指责总统马杜罗榨取石油经济，并试图通过公投让他下台。