Lockhart's comments were punctuated by Filch's dry, racking sobs.

洛哈特的话被费尔的伤心哭泣打断了。

B.Many hats are hanging on the rack.

B.许多的帽子被挂在架子上。

You saw that, right? Everybody fawning over Lily, and then you walk on and suddenly it's all, " Ooh, SkyMall. I gotta buy a motorized tie rack" .

你看到没？大家本来在逗莉莉玩，你一走进来，他们就装作看机上购物杂志，考虑买个电动领带架什么的。

I use a wok with a rack to steam it or a steamer.

我用了一口大锅加架子蒸它或用蒸笼 。

In that time Odyssey, the biggest, has racked up losses of nearly $150m.

而作为最大的沉船打捞公司，奥德赛海洋勘探公司已经累计存在1亿5千万美元的亏损。

In the end, Eavis's team did not rack up more record-setting discoveries.

最后，艾维斯的队伍并没有更多创纪录的发现。

“It's on his case, ” replied Hermione, pointing at the luggage rack over the man's head, where there was a small, battered case held together with a large quantity of neatly knotted string.

“他的箱子上不是写着嘛。”赫敏回答道，指着那人头上的行李架，那里有一个破旧的小箱子，用许多绳子捆着，整齐地打着结。

You don't rack up 19 touchdowns in a season by sitting on the bench.

你不会因为坐在板凳上而在一个赛季中获得19次触地得分。

With only one bicycle, my brother had to sit behind me on parcel rack.

因为只有一辆自行车，弟弟只好坐在后座上。

Although I racked my brains, I couldn't get the right answer.

我绞尽脑汁也想不出答案。

Two years after the steelies were completed, peasant rebellions began to rack the Empire.

熹平石经刻成的第二年，帝国就爆发了农民起义。

Let's take the clothes off the rack.

我们把衣服从晾衣架上拿下来吧。

" We'll get a suit off the rack somewhere."

" 我们去弄一套现成的西装。"

I've been racking my brain for days, and I've got nothing.Seriously?

我努力了很多天了可是我想不出来。你讲真的吗?

You're talking about babies, not a rack of ribs.

你在讲小婴儿 不是一扇排骨。

The owner racked up $28 million in unpaid taxes and fines.

业主累计拖欠税款和罚款高达2800万美元。

We have racked up over 13,000 donkeys rescued.

我们救出了一万三千多头驴。

There's, uh, fresh towels on the rack.

架子上有干净的毛巾。

First story takes us to Afghanistan, a nation in south Asia that's been racked by war for decades and who's future, even now, is unclear.

第一个故事把我们带到阿富汗，这个南亚国家几十年来一直饱受战争的折磨，即使是现在，它的未来还是谁也不清楚。

But we took advantage of that window in which we knew that the battle was being lost to rack up the memories.

但是我们利用了那扇窗户，我们知道这场战斗正在失去记忆。