The Moon was beautifully radiant in the dark.

皎洁的月光照耀着黑暗。

Suddenly, her face broke into a radiant smile.

突然她的脸上绽放出了笑容。

She was radiant and appeared twenty years younger.

她容光焕发，仿佛一下子年轻了20岁。

Mr. Fogg still held Aouda's hand in his own; Passepartout understood, and his big, round face became as radiant as the tropical sun at its zenith.

福克先生仍然在握着艾娥达夫人的手。路路通心里早明白了，他那张大脸高兴得就象热带平线上的夕阳，又圆又红又亮。

Radiant floor heating means no radiators took up space or obstruct light.

板辐射采暖意味着不会有散热器占用空间或阻挡光线。

They had awesome little features, like radiant heating in the floors.

房子本身有很棒的小特色，比如板下安装了热辐射供暧设。

You believe in the radiant future.

所以你相信所谓的灿烂未来。

The advertiser has a gentle voice and a radiant smile.

那个报幕员嗓音柔和，笑容灿烂。

You look so radiant this evening.

你今天晚看起来容光焕发。

You can probably tell that radiant means something close to bright or colorful.

你大概可以明白" radiant" （辐射）指的是比较明亮或鲜艳的事物。

Olivia, you look absolutely radiant, as ever.

奥利维亚，你还是那么光彩照人。

No, no, no. Come on in. And how is the radiant mommytobe? Doing great.

没有没有，快进来，容光焕发的准妈妈近来如何，非常棒。

Her silky black hair fell cleanly down her back, and her pale white skin looked radiant in the sun's evening glow.

她如丝般的黑发垂落在她的背上，她苍白的皮肤在夕阳的余晖下显得容光焕发。

She drew another match against the wall: it was again light, and in the lustre there stood the old grandmother, so bright and radiant, so mild, and with such an expression of love.

她在墙上又擦了一根火柴，四周都被照亮了。在这光亮中，老祖母出现了。她显得那么光亮夺目，那么温柔和蔼，心怀无尽的爱。

Everything has its place. Remember this: overwhelming darkness may endure for a night, but it will never overcome the radiant light of the morning.

万物皆有道！ 请谨记：势不可挡的黑暗或有一晚，但它永远无法阻挡清晨的万丈光芒！

And it has this inner light and transcendent radiant heat, that make it simultaneously one of the most fascinating, and one of the most insanely frustrating materials for an artist to work with.

它有着内在的光和超乎寻常的辐射之热，它是最迷人的材料之一，同样对于一位艺术家来说，也是最令人沮丧的。

Your Majesty, we are unable to find a lady more radiant and clever than the late queen was. We are sorry.

陛下，我们找不到比先王后更聪明漂亮的女人，非常抱歉。

A young person, especially a female, radiant with beauty and full of life, has all the favor granted by God. Any attempt to make up would be self-defeating. Youth, however, comes and goes in a moment of doze.

青年，尤其是女性，她们美丽四射，青春活力，这是上帝赐予的神采，任何涂抹都是多余的败笔。然，青春在打个盹的功夫就会稍纵即逝。

My wife waved her corsage in time to the music. She was radiant and appeared 20 years younger. The tears had left her eyes and the corners of her mouth turned up in laughter.

我的妻子也随着音乐的节奏挥动着那束鲜花。她容光焕发，仿佛一下子年轻了20岁。幸福的泪水夺眶出，嘴角上绽出青春的笑容。

I want to see you in action, to see if you are radiant.

“我要看看你行动起来的样子，看看你是不是光彩照人。”