We will fashion some kind of raft from our blankets and fish bones.

我们可以将毯子和鱼骨制成筏子。

A raft of quarterly earnings pointed to a sharp slowdown in digital advertising.

许多季度营收表明，数字广告业务大幅放缓。

So in ageing Japan there is a raft of smash-hit books by aged authors.

因此，在龄化的本有着大年作家所著的畅销书。

He pushed the raft into the stream and jumped on.

他把木筏推入了小溪，随后自己跳了上去。

That policy was part of a raft of changes, one of which is that the machinists are now paid on a piecework basis, rather than at an hourly rate.

这项政策是一系列改革的一部分，其中之一就是机械工现在的工资是计件工资，而不是按小时计酬。

Below the Falls, the foaming water mass squeezes its way through a narrow gorge, creating the Whirlpool Rapids, which you can get to, aboard a jet raft.

在瀑布下方，白浪激流顺着狭窄的峡谷蜿蜒而下，形成漩涡急流，可让人乘坐喷射汽艇享受乘风破浪的乐趣。

Scarce and polluted water, one of China's most severe environmental challenges, is almost entirely beyond the scope of the current raft of reforms.

稀缺且益受到污染的水资源是中国最严重的境威胁之一，但却几乎没有没能在这一轮改革的方案之中看到相关措施。

But he also pardoned his former aide Steve Bannon, rapper Lil Wayne and, you know, a raft of other people with political connections.

他还赦免了其前助手史蒂夫·班农、说唱歌手里尔·韦恩以及多名与政治有关系的人。

The leadership election in my own party has encouraged a raft of suggestions for how the UK Government can play a more constructive role in realising the full benefits of the Union for all its people.

我所在政党的领导层选举鼓励了许多建议为英国政府如何能够在实现联盟所有人民的全部利益方面发挥更具建设性的作。

Have you ever wanted to be in the epicentre of a storm, fight with waves 2 meters high, raft along winding mountain rivers, exploring countless canyons, or fighting waves and mighty currents?

你们是否曾想过站在风暴的中心，和两米高的海浪一决高下，沿着蜿蜒的山溪划着木筏，探索数不胜数的峡谷，或者与波浪和巨大的水流搏斗？

A few years later he was alone in the Pacific on a life raft, praying that his rescuers would find him before the enemy did.

几年后，他躺在一个救生筏里在太平洋上飘荡，一边祷告希望救生部队能先于敌人找到他。

They were having such an amazing time, that they didn't even realize that their raft had been carried away by the current!

他们玩儿得很开心，甚至没有意识到他们的木筏被激流冲走了。

As the water level rises, the ants cling to each other forming a living raft.

随着水面上升，蚂蚁们相互抱团，形成一个活的筏子。

Why don't we just say there is a whole raft of female performances that are in concert and in dialogue with one another.

为什么就不能变成女演员彼此间对话，交流表演的场合。

In most of our systems, the plants sit in rafts floating on top of the water and the water gives the plants nutrients that allows them to grow.

我们系统中大部分的植物都长在浮于水面的基质上，水为植物提供了生长所需的营养。

You'd think it was a raft instead of a roach, the way the crowd reacted.

从人群的反应来看，你们会觉得那是一只木筏，而不是一只蟑螂。

After further adventures alone on a raft he eventually reached the island.

他独自乘着木筏，经历了很多艰险，终于到了岛上。

Designed to quickly respond to drowning cases, smart rescue drone contains a raft that automatically inflates when it touches the water.

智能救援无人机的设计目的是对溺水事件作出快速反应，它包含一个救生筏，当它接触到水面时会自动膨胀。

Second, for the swimming part of the race, Dick pulled Rick in a floating raft.

第二，在比赛的泳部分，迪克漂浮的木筏拉着里克。

So obviously, I was very taken by this, not because I wanted to permanently live on a raft, but because I wanted to believe in an extraordinary life.

显然，我被这个概念深深地吸引了，并非因为我想长居于木筏上，而是因为我想相信自己能够过上非凡的人生。