An undercover cop apparently even went with students on a white-water rafting trip.

甚至还有便衣警察在与那些学生漂流时候趁机与其接触并展开调查。

Paragliding, bungee jumping, surfing, river rafting, shark cage diving, hot air balloons, hiking, cycling, wine tasting, whatever this guy's doing, does that not look like fun to you, Michelle?

玩滑翔伞、蹦极、冲浪、漂流、鲨鱼笼潜水、搭乘热气球、徒步旅行、骑行、品酒，还有这个家伙玩这个，这对你来说还不够有趣吗，米歇尔？

Otters hold paws, and it's called rafting.

海獭在水中牵着爪子，这被称为“筏游”。

White water rafting may be down in various areas of the country including freezing rivers and tropical jungles.

白水漂流可能会在该个地区现，包括冰冻河流和热带丛林。

World-class skiing, mountain climbing, mountain hiking, and white-water rafting are among them.

世界级滑雪、登山、山地远足和激流泛舟便是其中几样。

At its heart is a wilderness area that is especially popular for rafting and fishing.

在它腹地是一片荒野，特别合漂流和垂钓。

Glass skywalks, high-altitude swings, and river rafting have become standard attractions in many scenic areas.

玻璃栈道、高空秋千和漂流已成为许多景区标准景点。

Ice baths, infrared saunas, white-water rafting, fly-fishing, archery workshops, whisky tastings, yoga at sunrise, shooting clay pigeons, go-kart races, mountain-biking in Norway, falconry in Ireland, climbing up a glacier in Alberta, singing " Kumbaya" around a campfire.

冰浴、红外线桑拿、漂流、飞钓、射箭工作坊、威士忌品酒会、伽、飞碟射击、卡丁车比赛、挪威山地自行车骑行、爱尔兰放鹰狩猎、阿尔伯塔冰山攀登、围着篝火唱Kumbaya。

She spoke to me July 7th at the Fern Glen Canyon campsite the morning of our penultimate day rafting down the Colorado River in the Grand Canyon.

7月7，在我们结束沿着亚利桑那州大峡谷科罗拉多河漂流前一天，她在芒格伦峡谷营地和我进行了交谈。

It was a big step up from washing dishes at a restaurant less than a decade earlier, or organizing rafting trips just five years ago.

这比不到十年前在餐馆洗碗，或五年前组织漂流旅行，都有了很大进步。

So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.

所以它们不得不另寻路，我们目前最好理解是通过我们称之为“漂流海洋扩散”方式。

You can go to the canals where you can go whitewater rafting if you want, all in the city of Montreal.

你也可以去运河玩白水漂流，这些都可以在蒙特利尔做到。

As the snow season shortens, some guides are even embracing activities that aren't dependent on snow, such as canyoning and rafting.

随着雪季缩短，一些导游甚至开始接受不依赖雪活动，比如峡谷探险和漂流。

Our newest ride is the River Adventure, which is designed to reproduce the experience of white-water rafting.

我们最新游乐设施是河流探险，旨在重现激流漂流体验。

Her other business rafting company is down from 20 to 30 bolts a day to about 5.

她另一家漂流公司从每天二十到三十位游客减少到大约五位。

In Steamboat Springs, which is located on the river, rafting and kayaking ended a few weeks ago.

在河边斯廷博特斯普林斯镇，漂流和皮划艇活动几周前就结束了。

For example, going to the park, going climbing, going camping, going rafting, going kayaking, or even bird-watching.

比如逛公园，爬山，露营，漂流，划独木舟或者是观鸟。

There's some good places for canoeing, or kayaking. I know we have the national kayak center in Nottingham, England, which is pretty good. Yeah, but not so much for rafting.

倒有是一些合玩皮划艇地方。据我所知，苏格兰诺丁汉郡家皮划艇中心是个好去处。不过没有太多合漂流地方。

Not far from Black Canyon, Bill Dvorak has been guiding rafting and fishing trips in the Gunnison Gorge Conservation Area since 1982.

在距离黑峡谷不远地方，Bill Dvorak从1982年起就在甘尼森峡谷保护区担任漂流和垂钓旅行导游。

As this activity is a lot safer than it sounds and is carefully supervised by the rafting company.

因为这项活动比听起来要安全得多，并且由漂流公司仔细监督。